Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - Mia Na Ma

Mia Na Ma

En el barrio dicen que ella es loca
Por que baila sola y se la toca
Y no le importa que le digan de su nota
Todos la mira, pero nadie me la toca
Por que es mía nada más, no te pongas bruto
Ella es mía nada más, so cabrón te entra más duro
Por que es mía nada mas, te saco del casería
Ella es mía nada más, ella es mía nada más
(subele un poquito)
Por que es mía nada más, luis voiton, luis botin
Ella es mía nada más, aunque no sea san valentin
Por que es mía nada mas, yo se que es media putonga
Ella es mía nada más, pero no deja que nadie más se lo ponga
Entra para la disco, meneando ese culote
Todo el mundo dice que es tremendo pote
Pero la madre al que la toque, así sea
Tirador o sea bichote
Ando a lo loco y me metí medio pote
Más me dijo, ando por encima del bigote
Analiza y no te pongas bruto, para no tener
Que poner a tu mai de luto
Por esa jeva yo mato
Con ella es que me vacilo todos mis arrebatos
Ella es mi droga y yo soy su tecato
Y me tiene hookea desde hace rato
Amargura señores
Que aveces me da
La cura resulta, más mala
Que la enfermedad
(no me la toque!)
Por que es mía nada más, no te pongas bruto
Ella es mía nada más, so cabrón te entra más duro
Por que es mía nada mas, te saco del casería
Ella es mía nada más, ella es mía nada más
(subele un poquito)
Por que es mía nada más, luis voiton, luis botin
Ella es mía nada más, aunque no sea san valentin
Por que es mía nada mas, yo se que es media putonga
Ella es mía nada más, pero no deja que nadie más se lo ponga
Si, va caminando todo el barrio
Todo el mundo esta pendiente a ella
Girando al rededor de ella
Y para ella eso es normal
Cuidado que tu no te enamores
Es todo un demonio esa mujer
Bien fácil enamora a los hombres
Así tenga un hombre le da igual
Al final de la noche, llega a casa
Para que explore su piel
Parece que se siente vacía
Pues su fantasía, es mía
En el barrio dicen que ella es loca
Por que baila sola y se la toca
Y no le importa que le digan de su nota
Todos la mira, pero nadie me la toca
Por que es mía nada más, no te pongas bruto
Ella es mía nada más, so cabrón te entra más duro
Por que es mía nada mas, te saco del casería
Ella es mía nada más, ella es mía nada más
(subele un poquito)
Por que es mía nada más, luis voiton, luis botin
Ella es mía nada más, aunque no sea san valentin
Por que es mía nada mas, yo se que es media putonga
Ella es mía nada más, pero no deja que nadie más se lo ponga
Amargura señores
Que aveces me da
La cura resulta, más mala
Que la enfermedad
(no me la toque!)
Gotay El autentiko
Eliel el que habla con las manos
El broky
Austin la marrash
Elektrik
Ñejo
La Fama All Star
Arcangel la maravilla

Mia Na Ma

Dans le quartier, ils disent qu'elle est folle
Parce qu'elle danse seule et se touche
Et elle se moque de ce qu'ils disent de sa note
Tout le monde la regarde, mais personne ne la touche
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, ne sois pas stupide
Elle est à moi, rien de plus, tu vas te faire frapper
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, je te mets dehors
Elle est à moi, rien de plus, elle est à moi, rien de plus
(monte un peu le son)
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, Luis Voiton, Luis Botin
Elle est à moi, rien de plus, même si ce n'est pas la Saint-Valentin
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, je sais qu'elle est un peu une salope
Elle est à moi, rien de plus, mais elle ne laisse personne d'autre la toucher
Elle entre dans la boîte, en remuant ses fesses
Tout le monde dit que c'est un pot formidable
Mais la mère de celui qui la touchera, que ce soit
Un tireur ou un voyou
Je suis fou et j'ai pris un gros pot
Elle m'a dit, je suis au-dessus de la moustache
Analyser et ne pas être stupide, pour ne pas avoir
A mettre ta mère en deuil
Pour cette fille, je tue
C'est avec elle que je m'amuse avec tous mes excès
Elle est ma drogue et je suis son toxico
Et elle me tient accro depuis longtemps
L'amertume messieurs
Ce qui me donne parfois
Le remède s'avère, plus mauvais
Que la maladie
(ne la touche pas !)
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, ne sois pas stupide
Elle est à moi, rien de plus, tu vas te faire frapper
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, je te mets dehors
Elle est à moi, rien de plus, elle est à moi, rien de plus
(monte un peu le son)
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, Luis Voiton, Luis Botin
Elle est à moi, rien de plus, même si ce n'est pas la Saint-Valentin
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, je sais qu'elle est un peu une salope
Elle est à moi, rien de plus, mais elle ne laisse personne d'autre la toucher
Oui, elle marche dans tout le quartier
Tout le monde est accro à elle
Tournant autour d'elle
Et pour elle, c'est normal
Attention à ne pas tomber amoureux
C'est un vrai démon cette femme
Très facilement, elle fait tomber amoureux les hommes
Même si elle a un homme, elle s'en fiche
À la fin de la nuit, elle rentre à la maison
Pour que tu explores sa peau
On dirait qu'elle se sent vide
Parce que son fantasme, c'est moi
Dans le quartier, ils disent qu'elle est folle
Parce qu'elle danse seule et se touche
Et elle se moque de ce qu'ils disent de sa note
Tout le monde la regarde, mais personne ne la touche
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, ne sois pas stupide
Elle est à moi, rien de plus, tu vas te faire frapper
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, je te mets dehors
Elle est à moi, rien de plus, elle est à moi, rien de plus
(monte un peu le son)
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, Luis Voiton, Luis Botin
Elle est à moi, rien de plus, même si ce n'est pas la Saint-Valentin
Parce qu'elle est à moi, rien de plus, je sais qu'elle est un peu une salope
Elle est à moi, rien de plus, mais elle ne laisse personne d'autre la toucher
L'amertume messieurs
Ce qui me donne parfois
Le remède s'avère, plus mauvais
Que la maladie
(ne la touche pas !)
Gotay El autentiko
Eliel celui qui parle avec ses mains
Le broky
Austin la marrash
Elektrik
Ñejo
La Fama All Star
Arcangel la merveille