Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - No Hay Vuelta Atras

No Hay Vuelta Atras

Y no hay ya vuelta atrás (Yeah)
Y no hay ya vuelta atrás (Oh)
Ya yo olvide las penas to' las penas en la barra (Y yo sé)
Que ahora eres, tu la que arrepiente (Ah ah ah ah)
Entre tragos y cerveza yo pedí la jarra
Con el tiempo de mi mente se me borro
Sola se borro
Ella se olvido que despues
Mañana era mañana
Ahora sueña con tenerme
De nuevo en su cama
Y no hay ya vuelta atrás
Que no hay mal que por bien no venga
El que la tenga que la atienda o la venda
Ya yo tome mi decisión
Mami, ya yo no vuelvo pa' allá
A la verdad que tú eres una descara
Porque me pagaste con maldad
Con cupido no quiero tratos mas na'
Quizás olvido to' lo que
To' las noche malas que pase
Una noche jure que no volvería a verte
Parece que se le olvido
Ella se olvido que despues
Mañana era mañana
Ahora sueña con tenerme
De nuevo en su cama
Yo sé que sueñas con tenerme en la cama esa
No te esperaba que me fuera fue una sorpresa
Conmigo tu tenias libertad no estabas presa
Pero ya yo tome una decisión tu brega con esa
Ya yo olvide las penas to' las penas en la barra (Y yo sé)
Que ahora eres tu la que arrepiente (Ah ah ah ah)
Entre tragos y cerveza yo pedí la jarra
Con el tiempo de mi mente se me borro
Sola se borro
Ella se olvido
Dicen que todo tiene su final (Siempre llega el final)
Que pena cuando el amor se muere y se quiere
Y nadie lo salva solo resta recordar
Los momentos que vivimos juntos
Que no volverán a pasar
Y no hay ya vuelta atrás
Que no hay mal que por bien no venga
El que la tenga que la atienda o la venda
Ya yo tome mi decisión
Gotay El Autentiko (Y yo sé)
Yomsiel El Poppy
Los Autentikos Volumen 2

Il n'y a pas de retour en arrière

Et il n'y a pas de retour en arrière (Yeah)
Et il n'y a pas de retour en arrière (Oh)
J'ai oublié toutes les peines à la barre (Et je sais)
Que maintenant c'est toi qui te repents (Ah ah ah ah)
Entre les boissons et la bière, j'ai commandé la carafe
Avec le temps, mon esprit s'est effacé
Tout s'est effacé
Elle a oublié qu'après
Demain, c'était demain
Maintenant, elle rêve de me retrouver
Dans son lit à nouveau
Et il n'y a pas de retour en arrière
Qu'il n'y a pas de mal qui ne soit pas suivi de bien
Que celui qui l'a, l'aide ou la soigne
J'ai déjà pris ma décision
Maman, je ne reviens pas là-bas
Tu es vraiment une sans-gêne
Parce que tu m'as payé avec la méchanceté
Je ne veux plus avoir affaire à Cupidon
Peut-être que j'ai oublié tout ce que
Toutes les mauvaises nuits que j'ai passées
Une nuit, j'ai juré que je ne te reverrais plus jamais
On dirait qu'elle l'a oublié
Elle a oublié qu'après
Demain, c'était demain
Maintenant, elle rêve de me retrouver
Dans son lit à nouveau
Je sais que tu rêves de me retrouver dans ce lit
Je ne m'attendais pas à ce que je parte, c'était une surprise
Avec moi, tu avais la liberté, tu n'étais pas prisonnière
Mais j'ai déjà pris une décision, tu t'en sors avec ça
J'ai oublié toutes les peines à la barre (Et je sais)
Que maintenant c'est toi qui te repents (Ah ah ah ah)
Entre les boissons et la bière, j'ai commandé la carafe
Avec le temps, mon esprit s'est effacé
Tout s'est effacé
Elle a oublié
On dit que tout a sa fin (La fin arrive toujours)
Quel dommage quand l'amour meurt et qu'on veut
Et personne ne le sauve, il ne reste plus que le souvenir
Des moments que nous avons vécus ensemble
Qui ne reviendront jamais
Et il n'y a pas de retour en arrière
Qu'il n'y a pas de mal qui ne soit pas suivi de bien
Que celui qui l'a, l'aide ou la soigne
J'ai déjà pris ma décision
Gotay El Autentiko (Et je sais)
Yomsiel El Poppy
Los Autentikos Volume 2