Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - Otra Botella (Extended Version)

Otra Botella (Extended Version)

Bartender sácame otra botella,
otra vez
Que esta noche si me olvido de ella, ya de una vez
Por que bebiendo ya no siento dolor
De verdad que ni regreses
y quédate con tu amor
Síguelo, ya sabes el camino
Yo no quiero nada, nada de ti
Tenia fe de que tu tenias palabra
Y ya la perdí
De casualidad me tiro la que a ti te cae mal
No tengo tan mala suerte,
con ella me voy a ir
Dj subele al dembow que me quiero emborrachar
La noche esta empezando,
creo que no tiene fin
Bartender sácame otra botella, otra vez
Que esta noche si me olvido de ella ya de una vez
Por que bebiendo ya no siento dolor
De verdad que ni regreses y quédate con tu amor
Síguelo, ya sabes el camino
Yo no quiero nada, nada de ti
Tenia fe de que tu tenias palabra
Y ya la perdí
Ahora salgo y no pienso en horas
Y tu debes estar pensando quien me acalora
Nunca te falle, siempre fui de cora
Y no te importo, aguántate que te toco ahora
Todo tiene consecuencia, te lo dije una vez
Mi conciencia esta tranquila, por que yo nunca falle
Mucho aguante y tu no valoraste
Otra botella de whisky, porque te equivocaste
Bartender sácame otra botella, otra vez
Que esta noche si me olvido de ella ya de una vez
Por que bebiendo ya no siento dolor
De verdad que ni regreses y quédate con tu amor
Quédate con tu amor, baby
Gotay El Autentiko
Yomsiel El Puppi

Une autre bouteille (Version étendue)

Barman, sers-moi une autre bouteille,
encore une fois
Ce soir, j'oublie tout de toi, une fois pour toutes
Parce que quand je bois, je ne ressens plus la douleur
Ne reviens vraiment pas
et reste avec ton amour
Suis-le, tu connais le chemin
Je ne veux rien, rien de toi
J'avais confiance en ta parole
Et je l'ai perdue
Par hasard, je vais avec celle que tu détestes
Je n'ai pas si mal de la chance,
je vais partir avec elle
DJ, monte le son du dembow, j'ai envie de me saouler
La nuit commence,
je crois qu'elle n'a pas de fin
Barman, sers-moi une autre bouteille, encore une fois
Ce soir, j'oublie tout de toi, une fois pour toutes
Parce que quand je bois, je ne ressens plus la douleur
Ne reviens vraiment pas et reste avec ton amour
Suis-le, tu connais le chemin
Je ne veux rien, rien de toi
J'avais confiance en ta parole
Et je l'ai perdue
Maintenant, je sors et je ne pense pas aux heures
Et toi, tu dois te demander qui me réchauffe
Je ne t'ai jamais fait faux bond, j'ai toujours été sincère
Et tu t'en fichais, attends-toi à ce que je te touche maintenant
Tout a des conséquences, je te l'ai dit une fois
Ma conscience est tranquille, car je n'ai jamais failli
J'ai beaucoup enduré et tu n'as pas apprécié
Une autre bouteille de whisky, parce que tu t'es trompé
Barman, sers-moi une autre bouteille, encore une fois
Ce soir, j'oublie tout de toi, une fois pour toutes
Parce que quand je bois, je ne ressens plus la douleur
Ne reviens vraiment pas et reste avec ton amour
Reste avec ton amour, bébé
Gotay El Autentiko
Yomsiel El Puppi