Gotay "El Autentiko" - Solo Una - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - Solo Una




Solo Una
Seule Une
D-Note is on the beat
D-Note est sur la musique
Ayer soñé contigo y que casualidad
Hier, j'ai rêvé de toi, et quelle coïncidence
Hoy te encuentro aquí con la necesidad
Aujourd'hui, je te retrouve ici, avec le besoin
De saber como yo me encuentro ma'
De savoir comment je me sens, ma chérie
Desde cuando yo te digo ma'
Depuis quand je te le dis, ma chérie
Se supone que esto fuera hasta el final
On était censés rester ensemble jusqu'à la fin
Juramos que nunca se iba acabarCuantas veces que lo hicimos frente al mar (Frente al mar)
On a juré que ça ne se terminerait jamais, combien de fois on l'a fait face à la mer (face à la mer)
Por eso es que en mi vida solo hay una
C'est pourquoi il n'y a qu'une seule personne dans ma vie
Solo una, solo una, solo una
Seule une, seule une, seule une
No existe otra que lo diga solo hay una
Il n'y a pas d'autre qui puisse le dire, il n'y a qu'une seule
Que me lo haga así de rico solo hay una
Qui me fasse me sentir aussi bien, il n'y a qu'une seule
Por eso es que en mi vida solo hay una
C'est pourquoi il n'y a qu'une seule personne dans ma vie
Como un pobre diablo yo me estoy sintiendo (Sintiendo)
Je me sens comme un pauvre diable (je me sens)
Nada me llena de lo que yo tengo
Rien ne me comble de ce que j'ai
Las llaves del apartamento de la playa ahí sin usar yo la tengo (Tengo)
Les clés de l'appartement sur la plage sont là, sans être utilisées, je les ai (je les ai)
Con otra no siento satisfacción cuando me vengo
Je ne ressens aucune satisfaction avec une autre quand je viens
Me acuerdo que sin no podías estar
Je me souviens que tu ne pouvais pas être sans moi
Tu amiga a me mandaba a llamar
Ton amie m'appelait
Ni pa' un almuerzo te podía invitar
Je ne pouvais même pas t'inviter à déjeuner
Pero ahora tengo pa' cóctel y champagne
Mais maintenant j'ai de quoi prendre des cocktails et du champagne
Pero ya no me quieres quieres
Mais tu ne veux plus de moi maintenant
Dices que tengo mujeres (Mujeres)
Tu dis que j'ai des femmes (des femmes)
Por qué ahora tengo un poco de fama
Parce que maintenant j'ai un peu de célébrité
Pero duermo sólito en hoteles
Mais je dors tout seul dans les hôtels
Sabes que por te mueres
Tu sais que tu meurs pour moi
Hago las posiciones que quieres
Je fais les positions que tu veux
Ahora te puedo montar en Mercedes
Maintenant je peux te faire rouler en Mercedes
(Montar en Mercedes, montar en Mercedes) (Ya...)
(Rouler en Mercedes, rouler en Mercedes) (Déjà...)
El orgullo que nos esta matando (Wah ah ahh)
La fierté qui nous tue (Wah ah ahh)
No me imagino, con otra ching
Je ne m'imagine pas, avec une autre fille
Solo hay una
Il n'y a qu'une seule
Solo una, solo una, solo una
Seule une, seule une, seule une
No existe otra que lo diga solo hay una
Il n'y a pas d'autre qui puisse le dire, il n'y a qu'une seule
Que me lo haga así de rico solo hay una (Solo hay una)
Qui me fasse me sentir aussi bien, il n'y a qu'une seule (il n'y a qu'une seule)
Por eso es que en mi vida solo hay una
C'est pourquoi il n'y a qu'une seule personne dans ma vie
Todas me tiran y yo te quiero a ti
Elles me font toutes des avances, et je veux toi
Mami no lo dudes solo estoy pa' ti
Maman, ne doute pas, je suis pour toi
Y más que te desvives por
Et je sais que tu te démènes pour moi
Por qué yo también me desvivo por ti
Parce que je me démène aussi pour toi
eres pa' desde que te lo hundí
Tu es pour moi depuis que je te l'ai fait
no sabes
Tu ne sais pas
Aquel día yo te mentí
Ce jour-là, je t'ai menti
Pero te lo juro que me arrepentí
Mais je te jure que je me suis repenti
Mami de ti me quieren alejar
Maman, ils veulent me séparer de toi
Pero de ti yo no me voy a dejar
Mais je ne vais pas te laisser tomber
Por qué toda la vida yo te voy amar
Parce que je t'aimerai toute ma vie
Ese hijueput
Ce salaud
Te lo digo solo hay una (Una)
Je te le dis, il n'y a qu'une seule (Une)
La única que le bajaría la luna (Yeh ehh)
La seule qui pourrait me faire descendre la lune (Yeh ehh)
Ayer soñé contigo y que casualidad
Hier, j'ai rêvé de toi, et quelle coïncidence
Hoy te encuentro aquí con la necesidad
Aujourd'hui, je te retrouve ici, avec le besoin
De saber como yo me encuentro ma'
De savoir comment je me sens, ma chérie
Desde cuando yo te digo ma'
Depuis quand je te le dis, ma chérie
Se supone que esto fuera hasta el final
On était censés rester ensemble jusqu'à la fin
Juramos que nunca se iba acabar
On a juré que ça ne se terminerait jamais
Cuantas veces que lo hicimos frente al mar
Combien de fois on l'a fait face à la mer
Por eso es que en mi vida solo hay una
C'est pourquoi il n'y a qu'une seule personne dans ma vie
Solo una, solo una, solo una (D-Note)
Seule une, seule une, seule une (D-Note)
No existe otra que lo diga solo hay una (Is on the beat)
Il n'y a pas d'autre qui puisse le dire, il n'y a qu'une seule (Est sur la musique)
Que me lo haga así de rico solo hay una (Gotay Autentiko) (Autentik Music)
Qui me fasse me sentir aussi bien, il n'y a qu'une seule (Gotay Autentiko) (Autentik Music)
Por eso es que en mi vida solo hay una
C'est pourquoi il n'y a qu'une seule personne dans ma vie
Montana The Producer
Montana The Producer
Alex Killer
Alex Killer
Kronix Magical
Kronix Magical
D-Note
D-Note






Attention! Feel free to leave feedback.