Gotay "El Autentiko" - Te Acuerdas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay "El Autentiko" - Te Acuerdas




Te Acuerdas
Tu te souviens
No se si te acuerdas
Je ne sais pas si tu te souviens
los momentos que vivimos juntos
des moments que nous avons vécus ensemble
no se si recuerdas
je ne sais pas si tu te souviens
aunque queríamos no pudimos estar juntos
même si nous voulions, nous n'avons pas pu être ensemble
Tu me llamabas y te llamaba privado
Tu m'appelais et je te répondais en privé
un par de veces la había contestado
j'avais répondu un couple de fois
ya la atención ya te la había llamado
j'avais déjà attiré ton attention
tu me llamabas y te llamaba privado
tu m'appelais et je te répondais en privé
un par de veces la había contestado
j'avais répondu un couple de fois
ya la atención ya te la había llamado
j'avais déjà attiré ton attention
De todo me recuerdo es traje y ese culo grande
Je me souviens de tout, de mon costume et de ce gros derrière
ese día no me atreví ni a besarte
ce jour-là, je n'ai même pas osé t'embrasser
no tuve más opción que ignorarte y de verdad en verdad
je n'ai eu d'autre choix que de t'ignorer et vraiment, vraiment
me sentí un cobarde
je me suis senti comme un lâche
Y saque cría, me trasmitiste la energía
Et j'ai eu des enfants, tu m'as transmis l'énergie
de la bellaquería
de la méchanceté
decidí hacerte mía, por que un romance
j'ai décidé de te faire mienne, car une romance
no se podía
n'était pas possible
No se si te acuerdas
Je ne sais pas si tu te souviens
los momentos que vivimos juntos
des moments que nous avons vécus ensemble
no se si recuerdas
je ne sais pas si tu te souviens
aunque queríamos no pudimos estar juntos
même si nous voulions, nous n'avons pas pu être ensemble
Tu me llamabas y te llamaba privado
Tu m'appelais et je te répondais en privé
un par de veces la había contestado
j'avais répondu un couple de fois
ya la atención ya te la había llamado
j'avais déjà attiré ton attention
tu me llamabas y te llamaba privado
tu m'appelais et je te répondais en privé
un par de veces la había contestado
j'avais répondu un couple de fois
ya la atención ya te la había llamado
j'avais déjà attiré ton attention
En un par de veces me llamo
Tu m'as appelé à plusieurs reprises
pero ay bendito sea Dios
mais Dieu merci
si soy yo el que siempre existió
c'est moi qui ai toujours existé
ella nunca contó, que cuando el picho
elle n'a jamais dit que lorsque la bite
fui yo el que aterrizo
c'est moi qui ai atterri
Si no soy yo, es ella
Si ce n'est pas moi, c'est elle
la que me lleva a las estrellas
qui me mène aux étoiles
me atreve apostar que
je parie que
en su cama sigue mi huella
sur son lit, on trouve toujours ma trace
y me demostró que esta para mi
et elle m'a montré qu'elle est pour moi
No se si te acuerdas
Je ne sais pas si tu te souviens
los momentos que vivimos juntos
des moments que nous avons vécus ensemble
no se si recuerdas
je ne sais pas si tu te souviens
aunque queríamos no pudimos estar juntos
même si nous voulions, nous n'avons pas pu être ensemble
Tu me llamabas y te llamaba privado
Tu m'appelais et je te répondais en privé
un par de veces la había contestado
j'avais répondu un couple de fois
ya la atención ya te la había llamado
j'avais déjà attiré ton attention
tu me llamabas y te llamaba privado
tu m'appelais et je te répondais en privé
un par de veces la había contestado
j'avais répondu un couple de fois
ya la atención ya te la había llamado
j'avais déjà attiré ton attention
Gotay Al autentiko
Gotay Al autentiko
El chamaquito de ahora
Le petit garçon d'aujourd'hui
Autentic music
Musique authentique
Durand de Coach
Durand de Coach
Cross over
Cross over






Attention! Feel free to leave feedback.