Gotay - Asi Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay - Asi Soy




Asi Soy
Asi Soy
Dicen que nada es imposible
Ils disent que rien n'est impossible
Se acaba el contrato
Le contrat est terminé
Ahy que seguir pasando
Il faut continuer à avancer
Vivir malo rrato
Vivre une mauvaise période
Hagamos un pacto
Faisons un pacte
Con tu artefacto
Avec ton artefact
Viene por la noche
Elle arrive la nuit
Me matas en el alto
Tu me tues en haut
Yo no voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Asi soy asi seguire & asi morire
Je suis comme ça, je resterai comme ça et je mourrai comme ça
Asi me tiene que aceptar
C'est comme ça que tu dois m'accepter
Asi tu sabe muy como fui
Tu sais très bien comment j'étais
Nunca te lo escondi
Je ne te l'ai jamais caché
Desde que te conoci
Depuis que je t'ai rencontrée
No voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Asi soy asi seguire & asi morire
Je suis comme ça, je resterai comme ça et je mourrai comme ça
Asi me tiene que aceptar
C'est comme ça que tu dois m'accepter
Ella es una & como ella ninguna
Elle est unique, il n'y en a pas d'autre comme elle
Aunque me lleva a la locura mai'
Même si elle me rend fou
Hay podemos disfrutar de el placer
Là, on peut profiter du plaisir
& Nada no detiene
Et rien ne nous arrête
Pa cada cual hacer lo que combiene
Pour que chacun fasse ce qui lui convient
Contigo intente to' el amor no funciono
Avec toi, j'ai essayé tout l'amour, ça n'a pas marché
Hasta me desiluciono
Je suis même déçu
Ya sin cojone a mi me tiene
Je n'ai plus de couilles, tu m'as
A lo que tu quiera
Ce que tu veux
Mami, como tu lo quiera
Maman, comme tu le veux
Que con la colombiana
Que la colombienne
Siguo bajando bellakera
Je continue à descendre belle
Bajo la luna llena
Sous la pleine lune
Sin que nadie nos viera
Sans que personne ne nous voie
Estaba sola & me llamo
Elle était seule et j'ai appelé
Pa' que la entreteniera mai'
Pour qu'elle se divertisse
Thebarriord net
Thebarriord net
& Se debaja & que llegara
Et elle s'est laissée aller et que je vienne
Que estaba sola & me esperaba
Qu'elle était seule et qu'elle m'attendait
Con ella esto gano aunque me tiren la mala
Avec elle, j'ai gagné tout ça, même s'ils me jettent la haine
Mi princesa, mi vida, solo la dueña e mi cama
Ma princesse, ma vie, la seule maîtresse de mon lit
Yo no voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Asi soy asi seguire & asi morire
Je suis comme ça, je resterai comme ça et je mourrai comme ça
Asi me tiene que aceptar
C'est comme ça que tu dois m'accepter
Asi tu sabe muy como fui
Tu sais très bien comment j'étais
Nunca te lo escondi
Je ne te l'ai jamais caché
Desde que te conoci
Depuis que je t'ai rencontrée
No voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Asi soy asi seguire & asi morire
Je suis comme ça, je resterai comme ça et je mourrai comme ça
Asi me tiene que aceptar
C'est comme ça que tu dois m'accepter
Ella es una & como ella ninguna
Elle est unique, il n'y en a pas d'autre comme elle
Aunque me lleva a la locura mai'
Même si elle me rend fou
Aunque me lleve a la locura
Même si elle me rend fou
Me la paso pensando en ti
Je pense à toi tout le temps
Ya tu ere parte de mi
Tu fais déjà partie de moi
Cuando estoy a oscura
Quand je suis dans l'obscurité
Quisiera que estubieras aqui
J'aimerais que tu sois ici
Por que como tu ninguna mami
Parce que personne n'est comme toi, ma belle
Tu me lo hace efecto
Tu me fais effet
Yo te lo hago perfecto
Je te le fais parfaitement
Cuando hace lo gesto
Quand tu fais ce geste
Ya no ahy pretesto
Il n'y a plus d'excuse
Escuchando el concepto
En écoutant le concept
Haciendo bien rico lo do'
En faisant le bien riche
Dejese llevar (oooh)
Laisse-toi aller (oooh)
Pa'que despues no se vaya a lamentar
Pour que tu ne le regrettes pas après
Asi es mi forma de vivir (eeeh)
C'est comme ça que je vis (eeeh)
& Digan lo que digan asi voy a morir
Et quoi qu'ils disent, je mourrai comme ça
Yo no voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Asi soy asi seguire & asi morire
Je suis comme ça, je resterai comme ça et je mourrai comme ça
Asi me tiene que aceptar
C'est comme ça que tu dois m'accepter
Asi tu sabe muy como fui
Tu sais très bien comment j'étais
Nunca te lo escondi
Je ne te l'ai jamais caché
Desde que te conoci
Depuis que je t'ai rencontrée
No voy a cambiar
Je ne vais pas changer
Asi soy asi seguire & asi morire
Je suis comme ça, je resterai comme ça et je mourrai comme ça
Asi me tiene que aceptar
C'est comme ça que tu dois m'accepter
La vida es una & como ella ninguna
La vie est unique, il n'y en a pas d'autre comme elle
Aunque me lleva a la locura mai'
Même si elle me rend fou





Writer(s): Alexis Gotay-perez


Attention! Feel free to leave feedback.