Gotay - Como Antes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gotay - Como Antes




Como Antes
Как прежде
Hoy te quisiera sentir
Сегодня бы я хотел почувствовать тебя
Como la primera vez que lo hicimos
Как в первый раз, когда мы это сделали
Que no nos pudimos mentir
Когда мы не могли лгать друг другу
Y haciendo el amor nos conocimos
И узнали друг друга, занимаясь любовью
Recuerdo cuando nos perdimos
Помню, как мы все испортили
Voy queriendo construir lo que ya destruimos
И теперь я хочу восстановить то, что мы уже разрушили
Todo' los momentos que vivimos
Все прекрасные моменты, которые у нас были
Hoy le hablo el destino y le digo:
Сегодня я обращаюсь к судьбе и говорю:
Quisiera que fuera como antes
Я бы хотел, чтобы все было как раньше
Como cuando era muy principiante
Как в те времена, когда я был совсем неопытным
Era mucho más interesante
Все было намного интереснее
Cuando salía a buscarte y tenias que escaparte
Когда я приходил к тебе, и тебе приходилось сбегать
Quisiera que fuera como antes
Я бы хотел, чтобы все было как раньше
Como cuando era muy principiante
Как в те времена, когда я был совсем неопытным
Era mucho más interesante
Все было намного интереснее
Cuando salía a buscarte y tenias que escaparte
Когда я приходил к тебе, и тебе приходилось сбегать
Recordando aquellos tiempos de amor
Вспоминая те времена любви
Y los detalle que me enviabas texto
И детали, которые ты отправляла мне в виде сообщений
Olvídate e' la calle
Забудь о той улице
Que nadie confiara y que no me dejaras
Где никто не верил в нас и не хотел, чтобы мы оставались вместе
En cambio la gente mal bregara
Но люди неблагонадежны
Solo actuara y doblegara ma'
Они просто притворяются и предают
no sabes cuanto me haces falta
Ты не представляешь, как мне тебя не хватает
De ti no me ha llegado una llamada
Я не получил от тебя ни звонка
Ni un retrato ni una carta
Ни фотографии, ни письма
Si lloro es verdad
Если я плачу, это потому что
Trastorna'o revela'o por ti
Я взволнован и растерян из-за тебя
Ven tentate
Иди, проверь
Sigo esperando
Я все еще жду тебя
Solo y vacío ma'
Одинокий и потерянный
Sin saber hasta cuando
Не зная, сколько мне еще ждать
volverás aquí
Ты вернешься сюда
Sin yo preguntar por ti
Даже если я не буду спрашивать о тебе
Porque que mis recuerdos te matan (recuerdos te matan)
Потому что я знаю, что мои воспоминания о тебе сводят тебя с ума (твои воспоминания сводят тебя с ума)
Y del sol saca (del sol saca)
И даже солнце не в состоянии
Por más que trata (por más que trata)
Скрыть тебя (скрыть тебя)
Mi único deseo es que
Мое единственное желание
Quisiera que fuera como antes
Чтобы все было как раньше
Como cuando era muy principiante
Как в те времена, когда я был совсем неопытным
Era mucho más interesante
Все было намного интереснее
Cuando salía a buscarte y tenias que escaparte
Когда я приходил к тебе, и тебе приходилось сбегать
Quisiera que fuera como antes
Я бы хотел, чтобы все было как раньше
Como cuando era muy principiante
Как в те времена, когда я был совсем неопытным
Era mucho más interesante
Все было намного интереснее
Cuando salía a buscarte y tenias que escaparte
Когда я приходил к тебе, и тебе приходилось сбегать
No si te acuerdas
Не знаю, помнишь ли ты
Todo' los momentos que vivimos
Все прекрасные моменты, которые у нас были
En todos los sitios que lo hicimos
Во всех местах, где мы это делали
Como nos conocíamos
Как мы узнавали друг друга
Desde temprano hasta el atardecer
С самого утра и до заката
Y la costumbre no me deja romper la calle
И привычка не дает мне порвать с той улицей
Pa continuar de nuevo
Чтобы начать все сначала
Rompiendo una corrida
Сделать рывок из того
De lo que empezamos luego
С чего мы начали сначала
Y se fue al diablo, y luego
И это все полетело к чертям
Hasta que se prendió en fuego
Пока не сгорело дотла
Tranza porque ya no hay confianza
Проблемы возникают, потому что больше нет доверия
Todo es venganza y cualquiera se cansa
Остается только месть, и каждый устает от нее
Tus recuerdos te matan (tus recuerdos te matan)
Твои воспоминания сводят тебя с ума (твои воспоминания сводят тебя с ума)
Del sol saca (del sol saca)
Даже солнце не в состоянии
Por más que trata (por más que trata)
Скрыть тебя (скрыть тебя)
Mi único deseo es que
Мое единственное желание
Quisiera que fuera como antes
Чтобы все было как раньше
Como cuando era muy principiante
Как в те времена, когда я был совсем неопытным
Era mucho más interesante
Все было намного интереснее
Cuando salía a buscarte y tenias que escaparte
Когда я приходил к тебе, и тебе приходилось сбегать
Quisiera que fuera como antes
Я бы хотел, чтобы все было как раньше
Como cuando era muy principiante
Как в те времена, когда я был совсем неопытным
Era mucho más interesante
Все было намного интереснее
Cuando salía a buscarte y tenias que escaparte ma'
Когда я приходил к тебе, и тебе приходилось сбегать
Gotay, el autentico
Gotay, настоящий
Ya-ya pe, ya-pe, ya-pe
Да-да-да, да-да, да-да
Cambio 'e ritmo
Смена ритма
Coming soon
Скоро
El concepto
Идея





Writer(s): Alexis Gotay-perez


Attention! Feel free to leave feedback.