Gotay - Dice Que Me Quiere Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gotay - Dice Que Me Quiere Ver




Dice Que Me Quiere Ver
Говорит, что хочет меня видеть
Dice que me quiere ver
Говорит, что хочет меня видеть,
Y que no me vaya a desaparecer
И чтобы я не смел исчезать.
Conmigo se quiere perder
Со мной хочет потеряться,
Tranquila que conmigo la pena va valer
Спокойно, со мной оно того стоит.
También se pasa diciéndome que tiene una maldición
Еще твердит, что на ней проклятье,
Porque tiene que comprarse ni queun avión pa verme
Ведь ей приходится покупать чуть ли не самолет, чтобы увидеть меня.
Y yo con ganas del amor hacerle
А я хочу ей любви подарить,
Mil travesuras yo quisiera hacerle
Тысячу шалостей с ней сотворить.
Bastantemente, completa ma
Ты такая совершенная, детка.
estás pa' mi
Ты создана для меня,
Yo estoy pa' ti y lo sabes
Я создан для тебя, и ты это знаешь.
De mi corazón tienes la llave
У тебя ключ от моего сердца.
En tan poco tiempo y no te miento
За такой короткий срок, и я не лгу,
Yo por ti tiemblo si no te tengo
Я весь дрожу, если тебя нет рядом.
Yo quisiera estar ahí cuando piensas en mi
Я хотел бы быть рядом, когда ты думаешь обо мне,
Pa' que no te quedes con las ganas
Чтобы ты не оставалась в тоске.
Si quieres seguimos hasta mañana
Если хочешь, продолжим до утра.
Búscate una amiga pa' mi pana
Найди подругу для моего друга.
Ven vamos allá
Поехали туда,
me dirás lo que quieras hacer
Ты скажешь мне, что хочешь делать,
Si conmigo te quieres perder
Если хочешь потеряться со мной.
Dice que me quiere ver
Говорит, что хочет меня видеть,
Y que no me vaya a desaparecer
И чтобы я не смел исчезать.
Conmigo se quiere perder
Со мной хочет потеряться,
Tranquila que conmigo la pena va valer
Спокойно, со мной оно того стоит.
También se pasa diciéndome que tiene una maldición
Еще твердит, что на ней проклятье,
Porque tiene que comprarse ni que un avión pa verme
Ведь ей приходится покупать чуть ли не самолет, чтобы увидеть меня.
Y yo con ganas del amor hacerle
А я хочу ей любви подарить,
Mil travesuras yo quisiera hacerle
Тысячу шалостей с ней сотворить.
Bastantemente, completa ma
Ты такая совершенная, детка.
Completa ma
Совершенная, детка,
No era difícil de explicar
Несложно объяснить,
Que contigo en mi cama quiero abusar
Что хочу с тобой в постели резвиться,
Con las ganas que me da
Как же хочется мне
De salir de casa irte a buscar
Выйти из дома и тебя найти,
Pa pasar la noche _____________
Чтобы провести ночь вместе.
Se que tu cuerpo quiere ma tenerme
Знаю, что твое тело хочет меня,
Yo contigo desaparecerme
С тобой я готов исчезнуть.
Se que por la noche tu duermes
Знаю, что ночью ты спишь,
Pensando en mi y yo también a ti baby
Думая обо мне, и я о тебе тоже, детка.
Ven vamos allá
Поехали туда,
me dirás lo que quieras hacer
Ты скажешь мне, что хочешь делать,
Si conmigo te quieres perder
Если хочешь потеряться со мной.
Dice que me quiere ver
Говорит, что хочет меня видеть,
Y que no me vaya a desaparecer
И чтобы я не смел исчезать.
Conmigo se quiere perder
Со мной хочет потеряться,
Tranquila que conmigo la pena va valer
Спокойно, со мной оно того стоит.
También se pasa diciéndome que tiene una maldición
Еще твердит, что на ней проклятье,
Porque tiene que comprarse ni que un avión pa verme
Ведь ей приходится покупать чуть ли не самолет, чтобы увидеть меня.
Y yo con ganas del amor hacerle
А я хочу ей любви подарить,
Mil travesuras yo quisiera hacerle
Тысячу шалостей с ней сотворить.
Bastantemente, completa ma
Ты такая совершенная, детка.





Writer(s): Alexis Gotay-perez


Attention! Feel free to leave feedback.