Lyrics and translation Gotay - En El Carro Lo Comenta
En El Carro Lo Comenta
On Dit Dans La Voiture
Gotay
En
el
Carro
Lo
Comenta
En
el
carro
lo
comenta
Gotay
On
dit
dans
la
voiture
On
dit
dans
la
voiture
Le
dise
a
la
amiga
ke
la
deje
en
casa
Il
dit
à
son
amie
de
la
laisser
à
la
maison
Siempre
que
sale
ha
beber
Chaque
fois
qu'elle
sort
boire
Se
acuerda
de
mi
solo
cuando
se
emborracha
Elle
se
souvient
de
moi
seulement
quand
elle
est
ivre
Que
puedo
hacer
yoo
Que
puis-je
faire
moi
Si
tengo
que
haceptarlo
Si
je
dois
l'accepter
No
puedo
negarlo
Je
ne
peux
pas
le
nier
Tengo
que
pa
entro
asomarlo
Je
dois
l'avouer
& Cuando
cae
la
noche
haciendo
travesuras
& Quand
la
nuit
tombe
en
faisant
des
bêtises
Yo
te
hable
claro
ma
como
tu
no
hay
ninguna
Je
te
l'ai
dit
clairement,
comme
toi,
il
n'y
a
personne
No
hay
ninguna
si
crese
si
se
monta
en
la
cura
Il
n'y
a
personne
si
elle
grandit
si
elle
monte
dans
le
soin
Por
todo
el
hemiferio
a
criterio
sin
fortuna
À
travers
tout
l'hémisphère
à
discrétion
sans
fortune
Solo
una
botella
de
nuvo,
wiski
o
de
waro
Seulement
une
bouteille
de
nuvo,
de
whisky
ou
de
waro
Con
los
del
control
tu
tas
claro
Avec
ceux
du
contrôle,
tu
es
clair
En
el
estasionamiento
agua
ardiente
Dans
le
stationnement,
eau
ardente
Brinca
pa
mi
asiento
Saute
sur
mon
siège
Yo
como
un
demente
Moi
comme
un
fou
Y
asi
le
meto
al
semento
Et
ainsi,
je
l'injecte
dans
le
ciment
Del
espreso
por
estar
pendiente
a
eso
Du
café
expresso
pour
être
attentif
à
cela
& Tuu
si
tu
crees
ke
tiene
eso
& Toi,
si
tu
crois
qu'elle
a
ça
Yo
no
se
que
tu
tienes
que
me
dio
curiosidad
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
qui
m'a
donné
la
curiosité
De
llegar
mas
aya
de
la
intimidad
D'aller
au-delà
de
l'intimité
Pero
lo
de
nosotros
se
queda
en
amistad
Mais
ce
qui
nous
concerne
reste
en
amitié
Yo
no
quiero
mas
naa
Je
ne
veux
plus
rien
Me
encanta
tu
guille
no
fue
con
facilidad
J'aime
ton
guille,
ce
n'était
pas
facile
Junto
a
la
luz
apaga
o
en
baja
intensidad
À
côté
de
la
lumière
éteinte
ou
à
faible
intensité
Por
que
no
puede
llegar
hasta
el
mas
aya
Parce
qu'elle
ne
peut
pas
aller
jusqu'au
bout
En
el
carro
lo
comenta
On
dit
dans
la
voiture
Le
dise
a
la
amiga
ke
la
deje
en
casa
Il
dit
à
son
amie
de
la
laisser
à
la
maison
Siempre
que
sale
ha
beber
Chaque
fois
qu'elle
sort
boire
Se
acuerda
de
mi
solo
cuando
se
emborracha
Elle
se
souvient
de
moi
seulement
quand
elle
est
ivre
Que
puedo
hacer
yoo
Que
puis-je
faire
moi
Si
tengo
que
haceptarlo
Si
je
dois
l'accepter
No
puedo
negarlo
Je
ne
peux
pas
le
nier
Tengo
que
pa
entro
asomarlo
Je
dois
l'avouer
& Cuando
cae
la
noche
haciendo
travesuras
& Quand
la
nuit
tombe
en
faisant
des
bêtises
Yo
te
hable
claro
ma
como
tu
no
hay
ninguna
Je
te
l'ai
dit
clairement,
comme
toi,
il
n'y
a
personne
En
el
_______
Dans
le
_______
Se
lo
puese
como
se
supone
Elle
le
met
comme
il
est
censé
l'être
Bien
enfermo
haciendole
posisiones
Bien
malade
en
lui
faisant
des
positions
Ella
enbuelta
en
la
nota
se
le
olvidan
los
condones
Elle
enveloppée
dans
la
note,
elle
oublie
les
préservatifs
Despues
se
pasa
llamando
hasta
que
vuelve
y
se
lo
asome
Ensuite,
elle
passe
des
appels
jusqu'à
ce
qu'elle
revienne
et
qu'il
le
lui
fasse
Gotay
se
envuelve
y
no
para
y
se
la
echa
en
la
cara
Gotay
s'enroule
et
ne
s'arrête
pas
et
il
lui
met
sur
le
visage
Le
manche
la
ropa
de
sarha
cuando
le
sumbe
mascara
Il
lui
tache
les
vêtements
de
Sarah
quand
il
lui
met
un
masque
Ella
se
embullese
cuando
la
ensaliba
viendo
que
mas
crese
Elle
se
fâche
quand
il
la
salive
en
voyant
que
ça
grandit
encore
Aunqe
aveces
me
asusta
viendo
como
le
gusta
Même
si
parfois
elle
me
fait
peur
en
voyant
comme
elle
aime
Cuando
estamos
solo
asiendo
de
todo
Quand
on
est
seuls
en
train
de
tout
faire
& Pa
que
frontiar
si
se
deja
llevar
& À
quoi
bon
froncer
les
sourcils
si
elle
se
laisse
aller
Que
mas
puedo
pedir
solo
tengo
que
seguir
Que
puis-je
demander
de
plus,
je
n'ai
qu'à
continuer
En
el
carro
lo
comenta
On
dit
dans
la
voiture
Le
dise
a
la
amiga
ke
la
deje
en
casa
Il
dit
à
son
amie
de
la
laisser
à
la
maison
Siempre
que
sale
ha
beber
Chaque
fois
qu'elle
sort
boire
Se
acuerda
de
mi
solo
cuando
se
emborracha
Elle
se
souvient
de
moi
seulement
quand
elle
est
ivre
Que
puedo
hacer
yoo
Que
puis-je
faire
moi
Si
tengo
que
haceptarlo
Si
je
dois
l'accepter
No
puedo
negarlo
Je
ne
peux
pas
le
nier
Tengo
que
pa
entro
asomarlo
Je
dois
l'avouer
& Cuando
cae
la
noche
haciendo
travesuras
& Quand
la
nuit
tombe
en
faisant
des
bêtises
Yo
te
hable
claro
ma
como
tu
no
hay
ninguna
Je
te
l'ai
dit
clairement,
comme
toi,
il
n'y
a
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Gotay-perez
Attention! Feel free to leave feedback.