Gotay - Lágrimas A Solas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay - Lágrimas A Solas




Lágrimas A Solas
Larmes à moi seul
Aun tengo guardada la esperanza, de volverla a ver
J'ai encore l'espoir de te revoir
Y su perfume suelto par la casa, me recuerda que
Et ton parfum flotte dans la maison, il me rappelle que
Ella se fue a finales de abril, prometiéndome volver
Tu es partie fin avril, en me promettant de revenir
Junto a mi...
Avec moi...
Y aquí estoy bebiéndome
Et me voilà à boire
Mis lagrimas a solas, pensando que
Mes larmes à moi seul, en pensant que
Ella regresa a cualquier hora
Tu reviendras à tout moment
Y yo esperare, como un loco ilusionado
Et j'attendrai, comme un fou amoureux
Que sueña volver, poder tenerte otra vez
Qui rêve de te retrouver, de pouvoir te tenir dans mes bras une fois de plus
Ella se lleva en su maleta el corazón
Tu emportes dans ta valise le cœur
Que yo tenia para darle
Que j'avais pour toi
Hizo que yo perdiera toda la razón
Tu m'as fait perdre la raison
Hoy solo me queda pensarle
Aujourd'hui, il ne me reste que tes pensées
Y vivir así sin ella ya no es vida
Et vivre ainsi sans toi n'est plus une vie
Por eso yo la espero
C'est pourquoi je t'attends
Y me queda claro que la quiero
Et je sais que je t'aime
Sin ella muero
Sans toi, je meurs
Y vivir sin ella no vale la pena no
Et vivre sans toi ne vaut pas la peine, non
No vale la pena ya vivir sin ella
Ça ne vaut pas la peine de vivre sans toi
Y vivir sin ella no vale la pena no
Et vivre sans toi ne vaut pas la peine, non
No vale la pena ya vivir sin ella
Ça ne vaut pas la peine de vivre sans toi
Y aquí estoy bebiéndome
Et me voilà à boire
Mis lagrimas a solas, pensando que
Mes larmes à moi seul, en pensant que
Ella regresa a cualquier hora
Tu reviendras à tout moment
Y yo esperare, como un loco ilusionado
Et j'attendrai, comme un fou amoureux
Que sueña volver, poder tenerte otra vez
Qui rêve de te retrouver, de pouvoir te tenir dans mes bras une fois de plus
Yo a veces pienso que ella tocara mi puerta
Parfois, je pense que tu frapperas à ma porte
Que cuando menos me lo espero me despierta
Que tu me réveilleras quand je m'y attendrai le moins
Y que me besa y cuando me besa
Et que tu m'embrasserai et que quand tu m'embrasserai
Me jura que esta vez, para siempre regresa
Tu me jureras que cette fois, tu reviendras pour toujours
Paso como un loco mirado el teléfono
Je deviens fou, je regarde sans arrêt mon téléphone
Para ver si suena una llamada o un buzón de voz
Pour voir si une sonnerie ou un message vocal sonne
Y creo que yo alucino, me vuelve loco
Et je pense que j'hallucine, cela me rend fou
Ya vivir sin ella
Vivre sans toi
Y vivir sin ella no vale la pena no
Et vivre sans toi ne vaut pas la peine, non
No vale la pena ya vivir sin ella
Ça ne vaut pas la peine de vivre sans toi
Y vivir sin ella no vale la pena no
Et vivre sans toi ne vaut pas la peine, non
No vale la pena ya vivir sin ella
Ça ne vaut pas la peine de vivre sans toi
Y aquí estoy bebiéndome
Et me voilà à boire
Mis lagrimas a solas, pensando que
Mes larmes à moi seul, en pensant que
Ella regresa a cualquier hora
Tu reviendras à tout moment
Y yo esperare, como un loco ilusionado
Et j'attendrai, comme un fou amoureux
Que sueña volver, poder tenerte otra vez
Qui rêve de te retrouver, de pouvoir te tenir dans mes bras une fois de plus
Poder tenerte otra vez
De pouvoir te tenir dans mes bras une fois de plus
Poder tenerte otra vez
De pouvoir te tenir dans mes bras une fois de plus
Gotay
Gotay
El Autentiko
L'Authentique
El chamakito de ahora
Le petit gars d'aujourd'hui
Eliel, el que habla con las manos
Eliel, celui qui parle avec ses mains
Edup, educando todo el tiempo
Edup, éduquant tout le temps
Wise
Wise






Attention! Feel free to leave feedback.