Gotay - No Te Sientas Mal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay - No Te Sientas Mal




No Te Sientas Mal
Je ne veux pas que tu te sentes mal
No quiero que te sientas mal
Je ne veux pas que tu te sentes mal
No si te acuerdas de (Jajajaja)
Je ne sais pas si tu te souviens de moi (Jajajaja)
Un día te invite a cenar
Un jour je t'ai invitée à dîner
Y en mi cara te burlaste de
Et tu t'es moquée de moi en face
Y ahora quieres conocerme
Et maintenant tu veux me connaître
Y hasta el amor hacerme
Et même me faire l'amour
Si aquí nada ha cambiado
Si rien n'a changé ici
Solo que ahora estoy pautado
C'est juste que maintenant je suis programmé
Y un poco más rankeado
Et un peu plus classé
Y ahora quieres conocerme
Et maintenant tu veux me connaître
Y hasta el amor hacerme
Et même me faire l'amour
Si aquí nada ha cambiado
Si rien n'a changé ici
Solo que ahora estoy pautado
C'est juste que maintenant je suis programmé
Y un poco más rankeado
Et un peu plus classé
Ahora porque me buscas
Maintenant parce que tu me cherches
Y porque me llamas
Et parce que tu m'appelles
Por ti no me muero
Je ne meurs pas pour toi
Ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
Ya tu tiempo ha pasado
Ton temps est révolu
Se me fueron las ganas
J'ai perdu l'envie
Pero es que quizás no te acuerdas, pero yo si me acuerdo, ma'
Mais c'est que peut-être que tu ne te souviens pas, mais moi je me souviens, ma'
fuiste la que como mierda me ignoraste
Tu as été celle qui m'a ignoré comme de la merde
Aprovechándote de la situación
Profitant de la situation
Pero el mundo da mil vueltas y aquí regresaste
Mais le monde tourne et tu es de retour ici
Me recuerdas cuando escuchas mi canción
Tu te souviens de moi quand tu écoutes ma chanson
Y quien iba a pensar que volvería a encontrarte, aquí
Et qui aurait cru que je te retrouverais ici
No por qué ahora soy interesante
Je ne sais pas pourquoi je suis intéressant maintenant
Si aquí nada ha cambiado
Si rien n'a changé ici
Solo que ahora estoy pautado
C'est juste que maintenant je suis programmé
Y un poco más rankeado
Et un peu plus classé
Y ahora quieres conocerme
Et maintenant tu veux me connaître
Y hasta el amor hacerme
Et même me faire l'amour
Si aquí nada ha cambiado
Si rien n'a changé ici
Solo que ahora estoy pautado
C'est juste que maintenant je suis programmé
Y un poco más rankeado
Et un peu plus classé
Y ahora quieres conocerme
Et maintenant tu veux me connaître
Y hasta el amor hacerme
Et même me faire l'amour
Dime pa' que conocernos
Dis-moi pourquoi nous devrions nous connaître
Fue cuando el rechazo
C'est quand le rejet
Cuando fui a saludar se quedó estirado mi brazo
Quand je suis allé te saluer, mon bras est resté tendu
Ahora por la fama
Maintenant à cause de la célébrité
Me echas un vistazo
Tu me jettes un coup d'œil
sabes que es verdad porque la verdad no disfrazo
Tu sais que c'est vrai parce que je ne déguise pas la vérité
Y me vestí bien humilde
Et je me suis habillé modestement
con el guille
Toi avec le guille
Por eso un millonario para que nadie me humille
C'est pourquoi un millionnaire pour que personne ne m'humilie
Usted me perdona
Tu me pardonnes
Pero porque ahora
Mais pourquoi maintenant
Si yo sigo siendo el mismo, soy la misma persona
Si je suis toujours le même, je suis la même personne
Gotay
Gotay
No quiero que te sientas mal
Je ne veux pas que tu te sentes mal
No si te acuerdas de
Je ne sais pas si tu te souviens de moi
Un día te invite a cenar
Un jour je t'ai invitée à dîner
Y en mi cara te burlaste de
Et tu t'es moquée de moi en face
Y ahora quieres conocerme
Et maintenant tu veux me connaître
Y hasta el amor hacerme
Et même me faire l'amour
Si aquí nada ha cambiado
Si rien n'a changé ici
Solo que ahora estoy pautado
C'est juste que maintenant je suis programmé
Y un poco más rankeado
Et un peu plus classé
Y ahora quieres conocerme
Et maintenant tu veux me connaître
Y hasta el amor hacerme
Et même me faire l'amour
Si aquí nada ha cambiado
Si rien n'a changé ici
Solo que ahora estoy pautado
C'est juste que maintenant je suis programmé
Y un poco más rankeado
Et un peu plus classé
Gotay
Gotay
El Autentiko
L'Authentique
Autentik Music
Musique Authentique
Yo
Moi
The Producer Inc.
The Producer Inc.
Montana The Producer
Montana The Producer
Fran Fusion
Fran Fusion
Revol
Revol
Update Music
Update Music





Writer(s): Roberto Martinez Lebron, Alexis Gotay, Alberto Lozada Algarin, Francisco Collazo Casiano


Attention! Feel free to leave feedback.