Gotay - Te Fuiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay - Te Fuiste




Te Fuiste
Tu t'es Enfuie
Eliel
Eliel
El que habla con las manos
Celui qui parle avec ses mains
El chamakito de ahora
Le petit mec d'aujourd'hui
Desde que te fuiste, nunca volví a ser yo
Depuis que tu t'es enfuie, je ne suis plus jamais moi-même
No sabes cuanto daría, por escuchar tu voz
Tu ne sais pas combien je donnerais pour entendre ta voix
Por que eras tu la que le daba magia a todo
Parce que c'était toi qui apportait la magie à tout
Y si tu no estas, ya no se vivir solo
Et si tu n'es pas là, je ne sais plus vivre seul
Yo extrañando tu piel en mi cama
Je manque de ta peau sur mon lit
Y tus labios cuando me besabas
Et de tes lèvres quand tu m'embrassaies
Aun no he recibido ni una llamada
Je n'ai pas encore reçu un seul appel
Perdóname...
Pardon...
No fue mi intención fallarte
Ce n'était pas mon intention de te décevoir
Tanto que luche para hallarte
J'ai tellement lutté pour te trouver
Y ahora tu quieres que esto acabe así
Et maintenant tu veux que ça se termine comme ça
Tu sabes bien, que tu me extrañas también
Tu sais bien que tu me manques aussi
No importa con quien, pero así de fácil
Peu importe avec qui, mais pas si facilement
No me vas a olvidar
Tu ne vas pas m'oublier
Si tu te vas
Si tu pars
Yo me siento tan solo
Je me sens si seul
Quisiera que nunca olvides
J'aimerais que tu n'oublies jamais
Que tu eres mi todo
Que tu es tout pour moi
Falta de ti tengo en exceso
Je manque terriblement de toi
Nunca había pasado este proceso
Je n'ai jamais traversé ce processus
Yo solo sueño con tu regreso
Je rêve juste de ton retour
(Princesa quiero que sepas que...)
(Ma princesse, je veux que tu saches que...)
Desde que te fuiste, nunca volví a ser yo
Depuis que tu t'es enfuie, je ne suis plus jamais moi-même
No sabes cuanto daría por escuchar tu voz
Tu ne sais pas combien je donnerais pour entendre ta voix
Por que eras tu la que le daba magia a todo
Parce que c'était toi qui apportait la magie à tout
Y si tu no estas, ya no se vivir solo
Et si tu n'es pas là, je ne sais plus vivre seul
Nunca he vuelto a ser el mismo
Je ne suis plus jamais le même
Mi vida no tiene ritmo, sin ti!
Ma vie n'a pas de rythme sans toi !
No te has puesto a pensar
Tu n'as pas pensé
Que sin ti no puedo estar
Que je ne peux pas être sans toi
Sin esos besos probar
Sans goûter à ces baisers
Tantas cosas que me enseñaste
Tant de choses que tu m'as apprises
Pero nunca me enseñaste a olvidarte
Mais tu ne m'as jamais appris à t'oublier
Dime como te hago corazón para engañarte
Dis-moi comment je fais mon cœur pour te tromper
Ella no vuelve nunca más aquí
Elle ne reviendra jamais ici
No me digas que su amor ya lo perdí
Ne me dis pas que j'ai perdu son amour
Desde que te fuiste, nunca volví a ser yo
Depuis que tu t'es enfuie, je ne suis plus jamais moi-même
No sabes cuanto daría por escuchar tu voz
Tu ne sais pas combien je donnerais pour entendre ta voix
Por que eras tu la que le daba magia a todo
Parce que c'était toi qui apportait la magie à tout
Y si tu no estas, ya no se vivir solo
Et si tu n'es pas là, je ne sais plus vivre seul
El Chamakito de ahora
Le petit mec d'aujourd'hui
Baby, Gotay El Autentiko
Bébé, Gotay El Autentiko
El Chamakito de ahora
Le petit mec d'aujourd'hui
Autentik Music
Autentik Music






Attention! Feel free to leave feedback.