Gotay - Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotay - Tu




Tu
Toi
Tu
Toi
Tu eres como un sueño
Tu es comme un rêve
Del cual yo no quiero despertar jamas
Dont je ne veux jamais me réveiller
Déjame así porque si no estas aquí mis dias son gris
Laisse-moi comme ça parce que si tu n'es pas là, mes journées sont grises
Si te vas de mi lao' yo siento que muero
Si tu pars de mon côté, j'ai l'impression de mourir
Me desespero tu eres mi anhelo
Je me désespère, tu es mon désir
Lo mas que quiero tu esto es como un drama
Ce que je veux le plus, c'est comme un drame
Nunca me imaginaba
Je n'aurais jamais imaginé
Cuando tu me llamas
Quand tu m'appelles
El deseo me llama
Le désir m'appelle
Esto es entre tu y yo como en un cuento de hadas
C'est entre toi et moi comme dans un conte de fées
Cuando estas junto a mi yo me olvido de la fama
Quand tu es à côté de moi, j'oublie la célébrité
Dándote flama se me olvida todo
En te donnant de la flamme, j'oublie tout
Bien rico en mi cama solos tu y yo
Très agréable dans mon lit, seuls toi et moi
Me quedo con ganas prendido en llamas
Je reste avec le désir, enflammé par les flammes
Yo jamas pensaba el amor me llevó
Je n'aurais jamais pensé, l'amour m'a emmené
Al mas haya
Au-delà
Quiero que seas mía y no lo pienses mas
Je veux que tu sois mienne et n'y pense plus
Quiero seguir tu travesía nunca te abandonaría
Je veux suivre ton voyage, je ne t'abandonnerai jamais
Hasta cumplir tus fantasías como tu querías
Jusqu'à ce que tes fantasmes se réalisent comme tu le souhaitais
Vamonos a un lugar seguro
Allons dans un endroit sûr
Tu y yo a la segura
Toi et moi en toute sécurité
Tu y yo na mas no te quiero perder jamas
Toi et moi seulement, je ne veux jamais te perdre
Vamonos de viaje al mas haya
Allons en voyage au-delà
Yo como voy a hacer si tu te vas
Comment puis-je faire si tu pars ?
Cuando tu no estas me siento en la oscuridad
Quand tu n'es pas là, je me sens dans l'obscurité
De tanta soledad ya no quiero, cógelo tu rumbo ma
De tant de solitude, je n'en veux plus, prends ton chemin, ma belle
Poco a poco me hundo si no estas
Peu à peu, je sombre si tu n'es pas
Donde quedara lo que sentimos los dos
est-ce que ce que nous ressentons tous les deux restera ?
Quien me devolverá lo que hubo entre tu y yo
Qui me rendra ce qu'il y avait entre toi et moi ?
Te pregunto ma, no me hagas sufrir mas
Je te le demande, ma belle, ne me fais plus souffrir
Que no puedo mas y me duele si te vas
Je ne peux plus et cela me fait mal si tu pars
Tuuuu
Toi
Yo creo que no existe nadie que me lo haga como tu
Je pense qu'il n'y a personne qui puisse me le faire comme toi
Yo no reconozco a nadie que me trate como tu
Je ne reconnais personne qui me traite comme toi
Tu estas todo el tiempo en mi mente y yo siempre pendiente de tii
Tu es tout le temps dans mon esprit et je suis toujours à ton écoute
Tuu
Toi
No le hagas caso a la gente lo que comenten de mi
Ne fais pas attention aux gens, ce qu'ils disent de moi
Porque
Parce que
Si te vas de mi lao' yo siento que muero
Si tu pars de mon côté, j'ai l'impression de mourir
Me desespero tu eres mi anhelo
Je me désespère, tu es mon désir
Lo mas que quiero tu Gotay
Ce que je veux le plus, c'est toi, Gotay
El autentico
L'authentique
Jajaj
Jajaj





Writer(s): Alexis Gotay-perez, Alberto Rolon Lasanta


Attention! Feel free to leave feedback.