Lyrics and translation Gotch - Life Is Too Long

Life Is Too Long

Start young, taught to measure
And put a value on every day
And later, oh much later
Take that value and throw it away
Cause life's too long, oh love
To get it wrong quite this much
We sit quiet and we wonder
What's inside the other's mind?
And we hope that these thoughts forgive us
That they're not violent or unkind
Cause life is too long, oh love
To get it wrong quite this much
Life is too long, oh love
To get it wrong leave this dust
Every thread adds to the rope
But every night in bed, sleep adds hope
Oh love
Life is too long...

Жизнь слишком длинна

С юных лет учат измерять
И ценить каждый прожитый день.
Но потом, о, много позже,
Мы эту ценность бросаем в тень.
Ведь жизнь слишком длинна, любовь моя,
Чтобы так сильно всё в ней упустить.
Мы сидим в тишине, гадая,
Что же в твоей голове таится?
И надеемся, что мысли простят,
Что не злые они и не злобятся.
Ведь жизнь слишком длинна, любовь моя,
Чтобы так сильно всё в ней упустить.
Жизнь слишком длинна, любовь моя,
Чтобы, ошибаясь, в прах всё обратить.
Каждая нить сплетается в канат,
Но каждая ночь в постели дарит надежд аромат.
О, любовь,
Жизнь слишком длинна...