Lyrics and translation Gotch - Nothing But Love

Nothing But Love

Love, love, love
在りし日の面影にも
Love, love, love
優しく 白く 降り積もる太陽
神様が君のことを
もう忘れてしまっても
君に触れたときのこと
僕は ずっと覚えている

酩酊
路地裏の酒場で
永遠に揺れ動く不安定
ガタガタと音立てる椅子に座って
強かにパイプで向こう脛を打って

童心もいつかどうして
すり減るようになくした
放心もどうしようもない
献身的なことはできない

夢見つつ 夢うつつ
歩み尽きて突き当たる
先立つものもない せめて愛を

Love, love, love
在りし日の面影にも
Love, love, love
優しく 白く 降り積もる太陽

悲しくはないけど
窓辺の向こうで
街を流しているタクシー
指折り数えて

店の外に移動して
暗がりで吐いて
「感情も何もない」
なんて嘘 つけやしない

へばりつく 夢うつつ
倒れ込んで抱きつくものもない
せめて愛を

Love, love, love
君のこと
Love, love, love

Love, love, love
在りし日の面影にも
Love, love, love
優しく 白く 降り積もる太陽

神様が君のことを
もう忘れてしまっても
君に触れたときのこと
僕は ずっと覚えているよ

Love, love, love
君のことだよ
Love, love, love
Yeah, you are here
Alright, alright, alright

Только любовь

Любовь, любовь, любовь
В образе ушедших дней
Любовь, любовь, любовь
Нежно, бело ложится снег под солнцем.
Даже если Бог
Забудет о тебе,
То, как я касался тебя,
Я буду помнить всегда.

Опьянение.
В баре на задворках,
В вечном, зыбком беспокойстве,
Сидя на шатающемся, скрипучем стуле,
Сильно ударяясь голенью о трубу.

Детскую беспечность однажды,
Я, как истертую вещь, потерял,
И с этим отчаянием ничего не поделать,
Не могу быть самоотверженным.

Видя сны наяву,
Устало бреду,
К тому, что ждет впереди, и без гроша в кармане, отдаюсь любви.

Любовь, любовь, любовь
В образе ушедших дней
Любовь, любовь, любовь
Нежно, бело ложится снег под солнцем.

Не то чтобы грустно,
Но за окном,
По улицам города плывут такси,
Загибая пальцы, считаю их.

Выхожу из бара,
В темноте меня тошнит,
«Я ничего не чувствую»,
— солгать не могу.

Цепляясь за ускользающие грезы,
Падаю, но обнять некого.
Лишь бы любить.

Любовь, любовь, любовь
Ты.
Любовь, любовь, любовь.

Любовь, любовь, любовь
В образе ушедших дней.
Любовь, любовь, любовь
Нежно, бело ложится снег под солнцем.

Даже если Бог
Забудет о тебе,
То, как я касался тебя,
Я буду помнить всегда.

Любовь, любовь, любовь
Это ты.
Любовь, любовь, любовь.
Да, ты здесь.
Хорошо, хорошо, хорошо.