Lyrics and translation Gotch - Taxi Driver
無愛想なタクシードライバー
Угрюмый
таксист
雨降りの大通り
Главная
улица
под
дождем.
憂鬱で重量オーバー
Лишний
вес
в
меланхолии
過積載の違反キップ
Нарушение
режима
перегрузки
Кип
街のほころびを結ぶように
это
как
соединить
сердце
города.
固く握った手を解くように
это
все
равно
что
разжать
крепкую
руку.
飛び混んだトラフィックのなか
в
гуще
летящего
транспорта
アプリケーションの言う通り
как
говорится
в
заявке
ずぶ濡れのデイバッグ背負って
несу
мокрую
дневную
сумку
遠く西のほうからささやかに太陽も
с
Дальнего
Запада
светит
маленькое
солнце.
改札口の奥では君が凍りついていて
за
билетными
воротами
ты
замерзаешь.
ほら
とりあえず珈琲でも
знаешь,
сейчас
я
выпью
чашечку
кофе.
街のほころびを結ぶように
это
как
соединить
сердце
города.
タイトなビートの上で緩むように
Чтобы
расслабиться
в
напряженном
ритме
それなりのライフ&サヴァイヴァーズ
Жизнь
И
Выжившие
踊り明かそうか
土曜に
давай
потанцуем
вместе
в
субботу.
途絶えてしまった彼の声に
к
его
голосу,
который
был
прерван.
ずっと縋って進めなくなって
я
не
могу
держаться
за
это
все
время.
僕の肩に積み込んでしまって
он
взвалил
его
мне
на
плечо.
川上にのぼれば
この街も
если
ты
пойдешь
к
реке,
этот
город...
全部燃えてしまって
焼け野原
все
в
огне,
это
горящее
поле.
もう思い出せない昔の遠いことでも
я
больше
не
могу
вспомнить
далекое
прошлое.
連綿と今に向かって誰かが繋いでいて
кто-то
связан
с
настоящим.
僕らに渡しただけ
он
просто
отдал
его
нам.
途絶えてしまった彼の声に
к
его
голосу,
который
был
прерван.
僕も埋まって
動けなくなって
я
тоже
был
похоронен
и
не
мог
пошевелиться.
ちょっと彼女の肩に両腕まわして
просто
обними
ее
обеими
руками
за
плечи.
途絶えてしまった彼の声に
к
его
голосу,
который
был
прерван.
ずっと縋って進めなくなって
я
не
могу
держаться
за
это
все
время.
僕らの肩に積み込んでしまって
и
они
взвалили
это
на
наши
плечи.
歩き出そうよ
давай
выбираться
отсюда.
See
you
again
Еще
увидимся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 後藤 正文
Attention! Feel free to leave feedback.