Gotch - The Sun Is Not Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotch - The Sun Is Not Down




The Sun Is Not Down
Le soleil n'est pas couché
The borders mean nothing to music
Les frontières ne signifient rien pour la musique
But soldiers are fighting around the world
Mais les soldats se battent partout dans le monde
Consumers push the employees around
Les consommateurs font pression sur les employés
Her daughter was beautiful without a doubt.
Ta fille était belle, sans aucun doute.
Barack Obama, I don't know him well
Barack Obama, je ne le connais pas bien
And Damascus, I haven't been there yet
Et Damas, je n'y suis jamais allé
When a famous prophet died of suffocation
Quand un célèbre prophète est mort d'étouffement
Was your life wonderful without a doubt?.
Ta vie était-elle merveilleuse sans aucun doute ?.
She was swindled out of her life
Elle a été escroquée de sa vie
Oh, they wondered how they got arms
Oh, ils se demandaient comment ils avaient obtenu des armes
The bound founders of the country began
Les fondateurs liés du pays ont commencé
They broke her everything.
Ils lui ont tout brisé.
A climber steps up the status
Un grimpeur monte le statut
The ladder of success in life
L'échelle du succès dans la vie
A lot the people who are the less fortune in society
Beaucoup de ceux qui sont moins fortunés dans la société
Is your life wonderful without a doubt?.
Ta vie était-elle merveilleuse sans aucun doute ?.
Do the borders mean nothing to music?
Les frontières ne signifient-elles rien pour la musique ?
But soldiers are fighting around the world
Mais les soldats se battent partout dans le monde
Consumers push the employees around
Les consommateurs font pression sur les employés
Her daughter was beautiful without a doubt.
Ta fille était belle, sans aucun doute.
She was swindled out of her life
Elle a été escroquée de sa vie
Oh, they wondered how they got arms
Oh, ils se demandaient comment ils avaient obtenu des armes
The bound founders of the country began
Les fondateurs liés du pays ont commencé
They broke her everything.
Ils lui ont tout brisé.
But she swung back and forth to and fro
Mais elle a oscillé d'avant en arrière
Through the number, an arabian song
À travers le numéro, une chanson arabe
The fine players were healing for her
Les joueurs fins la soignaient
As if I side a dream.
Comme si je faisais un rêve.
The song, it charmed her wounds
La chanson, elle a charmé ses blessures
The light turned a little down
La lumière a un peu baissé
But her daughter was down there
Mais ta fille était là-bas
All That I might have known
Tout ce que j'aurais pu savoir
The sun is not down, the sun is not down yet.
Le soleil n'est pas couché, le soleil n'est pas encore couché.
The song, it charmed her wounds
La chanson, elle a charmé ses blessures
The light turned a little down
La lumière a un peu baissé
But her daughter was down there
Mais ta fille était là-bas
All That I might have known
Tout ce que j'aurais pu savoir
The sun is not down, the sun is not down yet.
Le soleil n'est pas couché, le soleil n'est pas encore couché.
Yes, she swung back
Oui, elle a oscillé
I know she swung back
Je sais qu'elle a oscillé
I know I know,
Je sais que je sais,
Yes, she swung back
Oui, elle a oscillé
I know she swung back
Je sais qu'elle a oscillé
I know I know.
Je sais que je sais.





Writer(s): 後藤 正文


Attention! Feel free to leave feedback.