Lyrics and translation Gotch feat. tubakiii - The End Of The Days (feat.唾奇)
Always,
always
Toujours,
toujours
君のためじゃないぜ
Ce
n'est
pas
pour
toi,
mon
amour
ほら
勇敢だとか
そんな冗談ならよして
Allez,
arrête
de
dire
que
tu
es
courageux,
ce
n'est
qu'une
blague
Okay,
okay
Okay,
okay
金は神じゃないぜ
L'argent
n'est
pas
Dieu
福沢で横っ面
叩くのダメ
Ne
frappe
pas
avec
l'argent,
c'est
interdit
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
Always,
always
Toujours,
toujours
街の端に立って
Debout
au
bord
de
la
ville
仲間とゆらゆら音楽でユナイト
Yeah!
Unis
avec
nos
amis
par
la
musique,
yeah!
Okay,
okay
Okay,
okay
彼の側に立って
Debout
à
tes
côtés
未練も後悔も抱えて
やり直す
Je
porte
mes
regrets
et
mon
remords,
je
recommence
愛
Amour
君の理想は美しいよ
Tes
idéaux
sont
magnifiques
もはや誰も手のつけられないfantasyかおとぎ話だ
C'est
un
conte
de
fées,
un
fantasme
que
personne
ne
peut
plus
contrôler
だが世界は邪魔をする
Mais
le
monde
s'y
oppose
Always,
always
君のためだよ
Toujours,
toujours,
pour
toi
夢や希望に生きるのはやめにしようよ
Arrêtons
de
vivre
dans
nos
rêves
et
nos
espoirs
もう傷つかなくていい
Tu
ne
dois
plus
être
blessé
だって
Jesus
christ
Parce
que
Jésus
Christ
ずぶ濡れだアンブレラは無いよ
Tu
es
trempé,
tu
n'as
pas
de
parapluie
訳も分からず歩いて
Marchant
sans
comprendre
たった今辿り着いた寒い部屋
Tu
es
arrivé
dans
cette
chambre
froide
il
y
a
peu
何もかもあるだが貧しい
Tout
y
est
mais
tu
es
pauvre
眩しい朝が来た
Un
matin
brillant
est
arrivé
希望の朝と名付けた誰かとは裏腹なままkeepする響き
Un
écho
qui
dure,
un
contraste
avec
celui
qui
l'a
appelé
un
matin
d'espoir
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
How
many
times?
Combien
de
fois?
小さな幸せを
Le
petit
bonheur
How
many
times
Combien
de
fois?
確かめる
Vérifier
How
many
times?
Combien
de
fois?
指折り数え
Compter
sur
ses
doigts
乗り越えるために
ただ這い上がろう
Pour
surmonter,
je
vais
simplement
remonter
Keep
君をキープ
Garde-moi,
garde-moi
Keep
in
on
your
beat
Reste
sur
ton
rythme
On
beat,
your
heart
Sur
ton
rythme,
ton
cœur
誰のためのBeat
Le
rythme
pour
qui
Your
beat
Ton
rythme
Dancing
on
the
beat
Dansant
sur
le
rythme
Your
beat,
all
right
Ton
rythme,
d'accord
Keep
in
on
your
beat
Reste
sur
ton
rythme
The
beat,
your
heart
Le
rythme,
ton
cœur
誰のためのBeat
Le
rythme
pour
qui
Your
beat
Ton
rythme
Dancing
on
the
beat
Dansant
sur
le
rythme
Your
beat,
alright
Ton
rythme,
d'accord
Keep
in
on
your
beat
Reste
sur
ton
rythme
The
beat,
your
heart
Le
rythme,
ton
cœur
誰のため？
Pour
qui?
君のため？
Pour
toi?
彼のため？
Pour
lui?
誰のためでもない
Pas
pour
quelqu'un
en
particulier
それぞれに生きるため
Pour
vivre
chacun
à
sa
manière
重ねて
Empiler
積み重ねて
Continuer
à
empiler
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
Always,
always
Toujours,
toujours
君のためじゃないぜ
Ce
n'est
pas
pour
toi,
mon
amour
ほら
勇敢だとか
そんな冗談ならよして
Allez,
arrête
de
dire
que
tu
es
courageux,
ce
n'est
qu'une
blague
Okay,
okay
Okay,
okay
愛のためさbaby
Pour
l'amour,
bébé
そんなこと歌うやつは笑い飛ばしてね
Riez
de
ceux
qui
chantent
ça
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
The
end
of
the
days
La
fin
des
jours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.