Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gotch
Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Translation in Russian
Gotch
-
Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Lyrics and translation Gotch - Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
Copy lyrics
Copy translation
深刻面して「アーティスト」たちが何だか言ってら
если
говорить
серьезно,
то
артисты
что-то
говорят.
自己啓発セミナーみたいな言葉にメロディ乗せてさ
напиши
мелодию
на
слово,
как
на
семинаре
по
самопомощи.
似合うね
そのお面
тебе
идет
эта
маска.
つまんねぇ
это
скучно.
でも
それは彼の科白だね
ごめん
но
это
его
признание.
知性がないのにニヒルなふりして皮肉を吐いても
даже
если
у
тебя
нет
интеллекта,
и
ты
притворяешься
нигилистом,
и
ты
саркастичен.
そんな散文じゃ誰の心も射抜けない
никто
не
пройдет
через
такую
прозу.
そうでしょう
верно.
やめようか
この話題
давай
не
будем
об
этом.
つまりはね
ほら
時間切れは間近
я
имею
в
виду,
что
время
подходит.
時計はいつか止まってしまう
однажды
часы
остановятся.
この恋もいつか終わってしまう
эта
любовь
когда-нибудь
закончится.
世間を呪うヒマなんてないさ
нет
времени
проклинать
мир.
いのちを燃やしたいだけ
я
просто
хочу
сжечь
свою
жизнь.
机の上で圧し折った鉛筆と破り捨てたノートの切れ端を
на
столе
лежал
карандаш,
который
был
прижат
и
сложен,
и
клочок
бумаги,
который
был
порван
и
выброшен.
嘲笑うような流行音楽よ
это
насмешка
над
поп-музыкой.
お別れだね
ほら
時間切れのようだ
пришло
время
попрощаться.
時計はいつか止まってしまう
однажды
часы
остановятся.
この恋もいつか終わってしまう
эта
любовь
когда-нибудь
закончится.
世間を呪うヒマなんてないさ
нет
времени
проклинать
мир.
いのちを燃やせよ
сожги
свою
жизнь.
心臓はいつか止まってしまう
однажды
сердце
остановится.
この恋もいつか終わってしまう
эта
любовь
когда-нибудь
закончится.
それでも永遠を願ってしまう
и
все
же
я
желаю
вечности.
燃やせよ
ほら
сожги
его.
鳴らせよ
まだ
позвони.
еще
нет.
抗える分だけ
просто
сопротивляться.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Masafumi Goto
Album
Compilation
1
Great Escape from Reality / 偉大なる逃避行
2
Lost / 喪失
3
Blackbird Sings at Night / 黒歌鳥は夜に鳴く
4
A Girl in Love / 恋する乙女
5
Nervous Breakdown / 軽いノイローゼ
6
Aspirin / アスピリン
7
Humanoid Girl / 機械仕掛けのあの娘
8
Stray Cats in the Rain / 野良猫たちは雨の中
9
Sequel to the Story / 話の続き
10
The Long Goodbye / 長いお別れ
11
Can't Be Forever Young / いのちを燃やせ
More albums
MeMe
2021
GOTOH & TOGO - EP
2021
Lives By The Sea
2020
The Age (feat. BASI, Dhira Bongs & Keishi Tanaka)
2020
You
2020
Nothing But Love
2020
無謬/Infallibility
2018
Infallibility
2018
Taxi Driver_Stem Data
2017
Taxi Driver
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.