Lyrics and translation Gothart Stier feat. Dresdner Kreuzchor - Joseph, lieber Joseph mein

Joseph, lieber Joseph mein

Joseph, lieber Joseph mein
Hilf mir wieg'n mein Kindelein,
Gott, der wird dein Lohner sein
Im Himmelreich, der Jungfrau Sohn Maria.
Gerne, lieb' Maria mein,
Helf ich wieg'n dein Kindelein,
Daß Gott müß' mein Lohner sein
Im Himmelreich, der Jungfrau Sohn Maria.
Heut' soll alle Welt fürwahr
Voller Freude kommen dar
Zu dem, der vor Abrah'm war,
Den uns gebar die reine Magd Maria.

Иосиф, милый Иосиф мой

Иосиф, милый Иосиф мой,
Помоги мне укачать дитя,
Бог воздаст тебе сполна
В Царстве Небесном, за сына девы Марии.
Рад стараться, милая Мария,
Помогу укачать дитя,
Пусть Бог воздаст мне сполна
В Царстве Небесном, за сына девы Марии.
Пусть сегодня весь мир, воистину,
С радостью придет сюда
К тому, кто был прежде Авраама,
Которого нам родила пречистая дева Мария.