GothieCouture - 21Guns/22Mags (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GothieCouture - 21Guns/22Mags (Radio Edit)




21Guns/22Mags (Radio Edit)
21Guns/22Mags (Radio Edit)
Got 21 guns
J'ai 21 armes
Got 22 mags
J'ai 22 chargeurs
Got too many hoes wanna help me count this bag
J'ai trop de meufs qui veulent m'aider à compter ce sac
Got too many bros that left tryna' come right back
J'ai trop de potes qui sont partis et qui essaient de revenir
Got too many choices now so I gotta brag
J'ai trop de choix maintenant, donc je dois me vanter
Big bag of Runtz
Gros sac de Runtz
I'm stuffing the bag
Je bourre le sac
Too many voices now what you think of that?
Trop de voix maintenant, qu'est-ce que tu en penses ?
Don't want no problems now what you mean by that?
Je ne veux pas de problèmes maintenant, qu'est-ce que tu veux dire par ?
Like what's yo problem now why you mean like that?
Genre, quel est ton problème maintenant, pourquoi tu dis ça comme ça ?
I'm smoking this gas I think my brain need that
Je fume ce gaz, je pense que mon cerveau en a besoin
I'm breaking it off won't let my heart relapse
Je vais rompre, je ne laisserai pas mon cœur rechuter
She all on my line tryna' get me to call her back
Elle est sur mon téléphone, elle essaie de me faire la rappeler
I'm taking it off of you shawty' do you need a hand?
Je vais te l'enlever, ma belle, tu as besoin d'un coup de main ?
This gas got me coughing lil' shawty' please bring a glass?
Ce gaz me fait tousser, ma belle, tu peux me ramener un verre ?
Put some mud in that cup and we sipping she want me to smash
Mets de la boue dans ce gobelet et on sirote, elle veut que je la défonce
This a personal blunt how this bitch do not want me to pass... her
C'est un blunt personnel, comment cette salope ne veut pas que je lui passe... elle
Tell my momma you love her and thank you for giving me class
Dis à ma maman que tu l'aimes et merci de m'avoir donné du style
Shit I stack up the money invest it and get it right back
Merde, j'accumule l'argent, j'investis et je le récupère
These niggas say they gon gamble nigga what's in your hands?
Ces négros disent qu'ils vont jouer, négro, qu'est-ce que tu as dans les mains ?
Got everything but a plan but nigga you still getting mad?
J'ai tout sauf un plan, mais négro, tu es toujours en colère ?
Have you ever just looked at yo' dream gotta think cause you don't understand it?
As-tu déjà juste regardé ton rêve, tu dois réfléchir parce que tu ne comprends pas ?
That shit used to happened to me I just needed a chance
C'était comme ça pour moi, j'avais juste besoin d'une chance
They was hating and dissing but now they just doing they dance
Ils me haïssaient et m'insultaient, mais maintenant ils dansent juste
They was fighting the mission but look at em all holding hands
Ils se battaient contre la mission, mais regarde-les tous se tenir la main
I guess this my admission I did every part of the plan here
Je suppose que c'est mon admission, j'ai fait chaque partie du plan ici
I lost a bro shit got me sad
J'ai perdu un pote, ça me rend triste
Why you move that way tryna come right back?
Pourquoi tu te déplaces comme ça, tu essaies de revenir ?
Like don't you know these things follow you everywhere you at?
Genre, tu ne sais pas que ces choses te suivent partout tu vas ?
Now you can't count up with me and really you can't be mad
Maintenant, tu ne peux pas compter avec moi, et en fait, tu ne peux pas être en colère
No can't pay for love
Non, on ne peut pas payer l'amour
Give that shit right back
Rends ça
I see you switch then I treat you just like that
Je te vois changer, alors je te traite de la même manière
They get so mad when you treat them how they act
Ils sont tellement en colère quand tu les traites comme ils agissent
Now you done switched so much that you can't go back
Maintenant, tu as tellement changé que tu ne peux pas revenir en arrière
Got 21 guns
J'ai 21 armes
Got 22 mags
J'ai 22 chargeurs
Got too many hoes wanna help me count this bag
J'ai trop de meufs qui veulent m'aider à compter ce sac
Got too many bros that left tryna come right back
J'ai trop de potes qui sont partis et qui essaient de revenir
Got too many choices now so I gotta brag
J'ai trop de choix maintenant, donc je dois me vanter
Big bag of Runtz
Gros sac de Runtz
I'm stuffing the bag
Je bourre le sac
Too many voices now what you think of that?
Trop de voix maintenant, qu'est-ce que tu en penses ?
Don't want no problems now what you mean by that?
Je ne veux pas de problèmes maintenant, qu'est-ce que tu veux dire par ?
Like what's yo problem now why you mean like that?
Genre, quel est ton problème maintenant, pourquoi tu dis ça comme ça ?





Writer(s): Joshua-john Ivory


Attention! Feel free to leave feedback.