Lyrics and translation GothieCouture - Chanel Steppin'

Chanel Steppin'

Want my bih' Chanel Steppin'
Cause then I'll have bail money
Niggas try to copy all my style
Down to my head
I got a couple niggas running now
I think them niggas scared
And I ain't even tryna chill no more
I only want the bread
And if you think I got a lot
Let me tell yo' ass again
I really came from rats & roaches
I ain't even add the friends
Pouring mud up off a lick
And that shit ain't een' make no cents
Pray to God for my forgiveness
I don't need that shit from man

Twist another leaf of Gas
(I ain't even gon pretend)
I got some problems and I know it
(I ain't even gon play pretend)
Got a problem let me know it
(We don't gotta play pretend)
If I see it ima show it
(I ain't come here for no friends)
I want that don't care money
Fuck it let me share money
Paying off some Fed money
Bury off some dead money
Please don't take no bread from me
Got thoughts in my head from it
Trying not to call my bro
You don't want his ass coming
Let me count some dollas'
Cause yo' bitch gon' shake ha' ass on this
Came up out the cut
My niggas never seen no real money
They called me dub but when I see em now
It's dead funny
Dis' bitch like my hardstyle
I think I am a Head Hunter
If you ain't fuck with me then my nigga please don't beg for me
Tried to put so many on I think I broke my leg for it
Put it on myself & then they seen I got some bread for it
Only comfy when I work I think I'm really bred for it...

Want my bih' Chanel Steppin'
Cause then I'll have bail money
Niggas try to copy all my style
Down to my head
I got a couple niggas running now
I think them niggas scared
And I ain't even tryna chill no more
I only want the bread
And if you think I got alot
Let me tell yo' ass again
I really came from rats & roaches
I ain't even add the friends
Pouring mud up off a lick
And that shit ain't een' make no cents
Pray to God for my forgiveness
I don't need that shit from man

Chanel Steppin'

Je veux que ma meuf se déplace en Chanel
Parce que j'aurai alors de l'argent pour la caution
Les mecs essaient de copier tout mon style
Jusqu'à ma tête
J'ai quelques mecs qui courent maintenant
Je pense qu'ils ont peur
Et je n'essaie même plus de me détendre
Je veux juste le blé
Et si tu penses que j'en ai beaucoup
Laisse-moi te le dire encore une fois
Je viens vraiment des rats et des cafards
Je n'ai même pas ajouté les amis
Versant de la boue sur une léchouille
Et cette merde ne rapporte même pas un sou
Prier Dieu pour mon pardon
Je n'ai pas besoin de ça de la part d'un homme

J'enroule une autre feuille de Gaz
(Je ne vais même pas faire semblant)
J'ai des problèmes et je le sais
(Je ne vais même pas faire semblant)
J'ai un problème, fais-le moi savoir
(On n'a pas besoin de faire semblant)
Si je le vois, je le montrerai
(Je ne suis pas venue ici pour des amis)
Je veux cet argent du "je m'en fiche"
Fous-moi le camp, laisse-moi partager l'argent
Payer des dettes à la Fed
Enterrer de l'argent mort
S'il te plaît, ne me prends pas de blé
J'ai des pensées dans ma tête à cause de ça
J'essaie de ne pas appeler mon frère
Tu ne veux pas qu'il arrive
Laisse-moi compter quelques dollars
Parce que ta meuf va secouer son cul sur ça
Je suis sortie de la coupe
Mes mecs n'ont jamais vu de vrai argent
Ils m'appelaient dub mais quand je les vois maintenant
C'est vraiment drôle
Cette chienne aime mon hardstyle
Je pense que je suis une chasseuse de têtes
Si tu ne m'aimes pas, alors mon pote, s'il te plaît, ne me supplie pas
J'ai essayé d'en mettre tellement que je pense que je me suis cassé la jambe
Je l'ai mis sur moi-même, et puis ils ont vu que j'avais du blé pour ça
Je suis à l'aise que quand je travaille, je pense que je suis vraiment née pour ça...

Je veux que ma meuf se déplace en Chanel
Parce que j'aurai alors de l'argent pour la caution
Les mecs essaient de copier tout mon style
Jusqu'à ma tête
J'ai quelques mecs qui courent maintenant
Je pense qu'ils ont peur
Et je n'essaie même plus de me détendre
Je veux juste le blé
Et si tu penses que j'en ai beaucoup
Laisse-moi te le dire encore une fois
Je viens vraiment des rats et des cafards
Je n'ai même pas ajouté les amis
Versant de la boue sur une léchouille
Et cette merde ne rapporte même pas un sou
Prier Dieu pour mon pardon
Je n'ai pas besoin de ça de la part d'un homme