GothieCouture - Changes, not Fables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GothieCouture - Changes, not Fables




Changes, not Fables
Changements, pas des fables
Let's Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
They thought I would never be no one
Ils pensaient que je ne serais jamais personne
Treated me worse so I love so much
Ils m'ont maltraité, alors j'aime tellement
Police had me chilling in handcuffs
La police m'a fait refroidir en menottes
From that day I was working on myself
Depuis ce jour, je travaille sur moi-même
Hopped in the Stu' had to sweep the floor up
J'ai sauté dans le Stu', j'ai balayer le sol
Took out the trash and cleaned up throw up
J'ai sorti les poubelles et nettoyé le vomi
Gun in my face I couldn't tell no one
Un flingue sur moi, je ne pouvais le dire à personne
Gun on my waist I couldn't show no one
Un flingue sur moi, je ne pouvais le montrer à personne
You them playing them games
Toi, tu joues à ces jeux
I don't even know why
Je ne sais même pas pourquoi
They called me homies
Ils m'appelaient pote
I don't know those guys
Je ne connais pas ces gars
Went out to NoHo
On est allés à NoHo
And kept tryna' get to it
Et j'ai essayé d'y arriver
Said they would help me
Ils ont dit qu'ils m'aideraient
And never went thru with it
Et ils n'ont jamais rien fait
Sorry big homie I gotta leave you alone
Désolé grand frère, je dois te laisser tranquille
No I don't wanna come work at your studio
Non, je ne veux pas venir travailler dans ton studio
Back on the floor but I knew how to work around
De retour à la case départ, mais je savais comment m'y prendre
Studied the game for so long I can do it now
J'ai étudié le jeu pendant si longtemps que je peux le faire maintenant
Had a lil' Stu in the bank where I built it up
J'avais un petit studio à la banque je l'ai construit
I'm in a crib in LA now they'd never know
Je suis dans une baraque à L.A. maintenant, ils ne le sauront jamais
Think I just dropped my last album
Je crois que je viens de sortir mon dernier album
Got me some funds
J'ai reçu des fonds
Don't need SoundCloud no more I'm just having fun
Plus besoin de SoundCloud, je m'amuse bien
Better than before so you know I'm grateful
Mieux qu'avant, alors tu sais que je suis reconnaissant
Do them chores cause I gotta maintain it
Je fais ces corvées parce que je dois les entretenir
I could bring you in but you bet not stain this
Je pourrais te faire entrer, mais ne tache surtout pas ça
Feel like Batman in the Stu like cavemen
Je me sens comme Batman dans le Stu', comme des hommes des cavernes
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Let's Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Let's Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
I been glowing up
J'ai brillé
If they talking I ain't hearing nun
S'ils parlent, je n'entends rien
I been working smart
J'ai travaillé intelligemment
Never wait until that money come
N'attendez jamais que l'argent arrive
Feel like I'm a shark
J'ai l'impression d'être un requin
How I smell just how they bleeding out
Comment je sens comment ils saignent
Now I'm at the park
Maintenant, je suis au parc
Or at a picnic ain't no eating out
Ou à un pique-nique, on ne mange pas au restaurant
Changing up the flow
Changer le cours des choses
They ain't never bout to catch up
Ils ne vont jamais me rattraper
If you seen my last season
Si tu as vu ma dernière saison
This gon' hit soon as its drop
Ça va faire mal dès que ça tombera
Never been a crash dummy
Je n'ai jamais été un crash test dummy
You can't ever set me up
Tu ne pourras jamais me piéger
Now you bout to crash dummy
Maintenant, tu vas t'écraser, idiot
Should've seen what was in front...
Tu aurais voir ce qu'il y avait devant...
Spazzed now pockets used to have lint
J'ai pété les plombs, mes poches étaient pleines de peluches
Now they cash huh?
Maintenant, elles sont pleines d'argent, hein ?
Merch out you ain't think I'd wear
Des produits dérivés, tu ne pensais pas que j'en porterais
It on my back huh?
Sur mon dos, hein ?
Leave me alone if you know
Laisse-moi tranquille si tu sais
You really ain't got my back dawg...
Que tu ne me soutiens pas vraiment, mec...
Showed up for most
Je me suis pointé pour la plupart
I'm still hoping for some to get me back tho...
J'espère toujours que certains me soutiendront...
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements
Lets Glo Up
On s'éclate
Ain't no fables
Y a pas de fables
Net worth up
Valeur nette en hausse
I could turn them tables
Je pourrais renverser la vapeur
They look amazed
Ils ont l'air étonnés
Thought I wasn't able
Ils pensaient que je n'en étais pas capable
Put in work
J'ai bossé dur
I seen them changes
J'ai vu les changements





Writer(s): Joshua-john Ivory


Attention! Feel free to leave feedback.