GothieCouture - Dont Take It There ! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GothieCouture - Dont Take It There !




Dont Take It There !
Ne me cherche pas des noises !
That shit make me sad
Ça me rend triste.
Bro got lost in the sauce he too far gone think he ain't coming back
Mec s'est perdu dans la sauce, il est allé trop loin, je crois qu'il ne reviendra pas.
Ash all white this gas
Cendres toutes blanches, c'est de la bonne.
I remember every time they turned it down I think that got me there
Je me souviens de chaque fois qu'ils ont refusé, je pense que c'est ce qui m'a mené là.
This shit got me mad
Ça me rend fou.
All my niggas I lost they in my heart just like they family damn
Tous mes potes que j'ai perdus, ils sont dans mon cœur, comme ma famille, putain.
Please don't make me spazz
S'il te plaît, ne me fais pas péter les plombs.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.
I think I need some rest
Je pense que j'ai besoin de repos.
Niggas so mad I work so hard like damn I ain't even made it yet
Les mecs sont tellement énervés que je travaille si dur, genre putain, je n'ai même pas encore réussi.
Last year I got a bed
L'année dernière, j'ai eu un lit.
I remember all them nights just on the floor just tryna make it there
Je me souviens de toutes ces nuits passées par terre à essayer d'y arriver.
So even don't take it there
Alors n'allez pas trop loin.
Most these niggas ain't grind we out the mud so it feel different here
La plupart de ces mecs n'ont pas galéré, on sort de la boue, alors c'est différent ici.
I got some different aim
J'ai un objectif différent.
I think I hit my target but y'all niggas ain't even seen it yet
Je pense avoir atteint mon but, mais vous ne l'avez même pas encore vu.
That's just how far ahead
C'est dire à quel point je suis en avance.
I gotta think to make this shit can't copy they don't understand
Je dois réfléchir pour faire ce truc, impossible de copier, ils ne comprennent pas.
Cause they just want the bread
Parce qu'ils veulent juste le fric.
Ain't ever had no money shit I learned just what to do with that
Je n'ai jamais eu d'argent, j'ai juste appris quoi en faire.
Oh, now they say we blessed
Oh, maintenant ils disent qu'on est bénis.
If you y'all seen the worst I think like half of y'all niggas would quit already
Si vous aviez vu le pire, je pense que la moitié d'entre vous auraient déjà abandonné.
Bro thought it was just verses but I watch on the action they words carry
Mec pensait que ce n'étaient que des paroles, mais je vois dans ses actes, ses mots ont du poids.
He couldn't take the stress I saw he stopped his dreams was too scary
Il ne supportait pas le stress, j'ai vu qu'il avait arrêté, ses rêves étaient trop effrayants.
So don't be blowing bread
Alors ne gaspillez pas votre argent.
We both gotta to do it don't you ask for nothin' from my hand
On doit le faire tous les deux, ne me demande rien.
If I gave you love and you went left no you can't come again
Si je t'ai donné de l'amour et que tu es partie, non tu ne peux pas revenir.
See this gas it keep me calm so I don't go and tweak on them
Tu vois, cette beuh me calme, alors je ne vais pas péter un câble.
All the times I had they back I swear that got me heated damn
Toutes les fois je les ai couverts, je te jure que ça m'a chauffé, putain.
But I can't be mad if I called you homie it was that
Mais je ne peux pas être en colère, si je t'ai appelé mon pote, c'était ça.
But some niggas act like they ain't tryna' see you win
Mais certains mecs agissent comme s'ils ne voulaient pas te voir gagner.
Like wassup' with you my nigga now you got my patience thin
C'est quoi ton problème, mec, tu épuises ma patience.
Tell you bout his crash
Je vais te raconter son accident.
Bro got lost in that white last time I saw him he was looking bad
Mec s'est perdu dans la blanche, la dernière fois que je l'ai vu, il avait l'air mal en point.
I try to tell my trap homies to get out but they don't see it yet
J'essaie de dire à mes potes dealers de s'en sortir, mais ils ne le voient pas encore.
Pray I can get this bag and give the ones who stayed down with us cash
Je prie pour pouvoir avoir ce sac et donner du liquide à ceux qui sont restés avec nous.
Yuh, this shit make me glad
Ouais, ça me rend heureux.
Everything I said this nigga would be they see me doing that
Tout ce que j'ai dit, ce mec le serait, ils me voient le faire.
Know some of them just see me going up and can't believe it yet
Je sais que certains d'entre eux me voient juste monter et n'arrivent pas encore à y croire.
Told you niggas before I just can't stop even after I make it there
Je vous l'avais dit, les mecs, je ne peux pas m'arrêter, même après avoir réussi.
That shit make me sad
Ça me rend triste.
Bro got lost in the sauce he too far gone think he ain't coming back
Mec s'est perdu dans la sauce, il est allé trop loin, je crois qu'il ne reviendra pas.
Ash all white this gas
Cendres toutes blanches, c'est de la bonne.
I remember every time they turned it down I think that got me there
Je me souviens de chaque fois qu'ils ont refusé, je pense que c'est ce qui m'a mené là.
This shit got me mad
Ça me rend fou.
All my niggas I lost they in my heart just like they family damn...
Tous mes potes que j'ai perdus, ils sont dans mon cœur, comme ma famille, putain...
Please don't make me spazz
S'il te plaît, ne me fais pas péter les plombs.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.
That shit make me sad
Ça me rend triste.
Bro got lost in the sauce he too far gone think he ain't coming back
Mec s'est perdu dans la sauce, il est allé trop loin, je crois qu'il ne reviendra pas.
Ash all white this gas
Cendres toutes blanches, c'est de la bonne.
I remember every time they turned it down I think that got me there
Je me souviens de chaque fois qu'ils ont refusé, je pense que c'est ce qui m'a mené là.
This shit got me mad
Ça me rend fou.
All my niggas I lost they in my heart just like they family damn...
Tous mes potes que j'ai perdus, ils sont dans mon cœur, comme ma famille, putain...
Please don't make me spazz
S'il te plaît, ne me fais pas péter les plombs.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.
I remember every time I kept it cool until y'all take it there
Je me souviens de chaque fois j'ai gardé mon calme jusqu'à ce que vous alliez trop loin.





Writer(s): Joshua-john Ivory


Attention! Feel free to leave feedback.