GothieCouture - Dreads Hangin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GothieCouture - Dreads Hangin'




Dreads Hangin'
Dreadlocks tombant
Jump out the gang these lames can't bang
Je sors du gang, ces loosers ne peuvent pas me faire mal
Walk in the pit my dreads hangin'
Je marche dans la fosse, mes dreadlocks tombant
Niggas ain't got no dope to slang
Ces mecs n'ont pas de drogue à vendre
Niggas act like some hoes for fame
Ces mecs se comportent comme des putes pour la gloire
Jump out the gang these lames can't bang
Je sors du gang, ces loosers ne peuvent pas me faire mal
Walk in the pit my dreads hangin'
Je marche dans la fosse, mes dreadlocks tombant
Niggas ain't got no dope to slang
Ces mecs n'ont pas de drogue à vendre
Niggas act like some hoes for fame
Ces mecs se comportent comme des putes pour la gloire
Hope I stay myself
J'espère rester moi-même
I swear to God I hope I never change
Je jure sur Dieu, j'espère ne jamais changer
First we got True Religion
D'abord, on a True Religion
Ksubi then Helmut Lang
Ksubi puis Helmut Lang
She numb off that novacaine
Elle est engourdie par la novocaïne
He spoke up & lost his brain
Il a parlé et a perdu la tête
Counting up don't need a chain
Je compte, je n'ai pas besoin de chaîne
I'm like how yo' momma say
C'est comme ma mère dit
Crashing the coupe
Je fais un crash dans la coupe
And I'm going insane
Et je deviens fou
Nigga didn't want no damn static
Ce mec ne voulait pas de problèmes
See that bih' want Chanel fabric
Tu vois cette meuf veut du tissu Chanel
Drive back to Cleveland
On rentre à Cleveland
And up it in traffic
Et on est bloqués dans les embouteillages
Ask me just how I feel
Demande-moi comment je me sens
And I say copacetic
Et je te réponds "cool"
She wanted some love but I'm not a romantic
Elle voulait de l'amour, mais je ne suis pas romantique
She just wanna kiss on me
Elle veut juste m'embrasser
Hug on me now
Me serrer dans ses bras
I don't wanna fuck & right now she regret it
Je ne veux pas la baiser, et maintenant elle le regrette
I was bringing the new so they copy the sound
J'apportais du nouveau, alors ils copient le son
Before them lil' niggas ain't know we was down
Avant, ces petits mecs ne savaient pas qu'on était
I keep all that shit on the hush & the quiet
Je garde tout ça secret et calme
I don't wanna talk if I'm clutching that fye
Je ne veux pas parler si j'ai ce feu entre les mains
I rock my own name you could see the design
Je porte mon propre nom, tu peux voir le design
And these niggas can't get it until it go live
Et ces mecs ne peuvent pas l'avoir tant que ce n'est pas en direct
I came from the block where the boys don't cry
Je viens du quartier les garçons ne pleurent pas
You ducking them bullets
Tu esquives les balles
Got nowhere to hide
Tu n'as nulle part te cacher
We non-affiliates counting up get it
On est non affiliés, on compte, on y arrive
These niggas ain't work so I don't wanna split it
Ces mecs ne travaillent pas, donc je ne veux pas partager
I came in this bih' with some mud from the trenches
Je suis arrivé dans cette merde avec de la boue des tranchées
I call up my bro he still fighting his sentence
J'appelle mon frère, il est toujours en train de purger sa peine
Please don't tell me nothing
S'il te plaît, ne me dis rien
I know he ain't widdit'
Je sais qu'il n'est pas avec ça
I came in this bitch
Je suis arrivé dans cette saloperie
And I saw em' start tripping
Et je les ai vus commencer à flipper
I fed my whole block in the first year of getting it
J'ai nourri tout mon quartier la première année j'ai commencé à gagner
These niggas lying
Ces mecs mentent
They just don't consider it
Ils ne veulent pas le croire
Jump in this pit
J'entre dans cette fosse
I got my brothers with me err' day
J'ai mes frères avec moi chaque jour
If we got problem it ain't nothing for that boy to pray
Si on a un problème, ce n'est rien pour ce garçon de prier
We ain't starting drama
On ne cherche pas les ennuis
If you starting then we down to play
Si tu commences, alors on est prêts à jouer
Tryna count some money
J'essaie de compter de l'argent
Different faces counting up with me
Des visages différents comptent avec moi
Jump out the gang these lames can't bang
Je sors du gang, ces loosers ne peuvent pas me faire mal
Walk in the pit my dreads hangin'
Je marche dans la fosse, mes dreadlocks tombant
Niggas ain't got no dope to slang
Ces mecs n'ont pas de drogue à vendre
Niggas act like some hoes for fame
Ces mecs se comportent comme des putes pour la gloire
Jump out the gang these lames can't bang
Je sors du gang, ces loosers ne peuvent pas me faire mal
Walk in the pit my dreads hangin'
Je marche dans la fosse, mes dreadlocks tombant
Niggas ain't got no dope to slang
Ces mecs n'ont pas de drogue à vendre
Niggas act like some hoes for fame
Ces mecs se comportent comme des putes pour la gloire
Jump out the gang these lames can't bang
Je sors du gang, ces loosers ne peuvent pas me faire mal
Walk in the pit my dreads hangin'
Je marche dans la fosse, mes dreadlocks tombant
Niggas ain't got no dope to slang
Ces mecs n'ont pas de drogue à vendre
Niggas act like some hoes for fame
Ces mecs se comportent comme des putes pour la gloire
Jump out the gang these lames can't bang
Je sors du gang, ces loosers ne peuvent pas me faire mal
Walk in the pit my dreads hangin'
Je marche dans la fosse, mes dreadlocks tombant
Niggas ain't got no dope to slang
Ces mecs n'ont pas de drogue à vendre
Niggas act like some hoes for fame
Ces mecs se comportent comme des putes pour la gloire





Writer(s): Joshua-john Ivory


Attention! Feel free to leave feedback.