GothieCouture - Romeo, Juliet.. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GothieCouture - Romeo, Juliet..




Romeo, Juliet..
Roméo, Juliette..
I can't take another breath no more
Je ne peux plus respirer
Tell me are you down to ride or no?
Dis-moi, es-tu prête à rouler ou pas ?
Autumn breakups lead to Winter heartaches
Les ruptures d'automne conduisent aux chagrins d'hiver
Winter heartaches to Sweet Embraces
Les chagrins d'hiver à de douces embrassades
Tell me does this cycle just go on and on?
Dis-moi, ce cycle continue-t-il sans fin ?
My heart stops like Romeo
Mon cœur s'arrête comme Roméo
He's just lost don't know where he's going
Il est perdu, il ne sait pas il va
It's a love I reminisce
C'est un amour dont je me souviens
In this story you'd be Juliet
Dans cette histoire, tu serais Juliette
Oh you want my heart to control
Oh, tu veux que mon cœur te contrôle
But this time can't get what you want
Mais cette fois, tu ne peux pas obtenir ce que tu veux
Do you need to be on your own?
As-tu besoin d'être seule ?
Whoa...
Whoa...
And you say that you're in control
Et tu dis que tu es au contrôle
But your heart just wants what it wants
Mais ton cœur veut simplement ce qu'il veut
I hope it stays the same when I'm gone
J'espère qu'il restera le même quand je serai partie
Whoa ohh...
Whoa ohh...
Autumn breakups lead to Winter heartaches
Les ruptures d'automne conduisent aux chagrins d'hiver
Winter heartaches to Sweet Embraces
Les chagrins d'hiver à de douces embrassades
Tell me does this cycle just go on and on?
Dis-moi, ce cycle continue-t-il sans fin ?
My heart stops like Romeo
Mon cœur s'arrête comme Roméo
He's just lost don't know where he's going
Il est perdu, il ne sait pas il va
It's a love I reminisce
C'est un amour dont je me souviens
In this story you'd be Juliet
Dans cette histoire, tu serais Juliette
My heart stops like Romeo
Mon cœur s'arrête comme Roméo
He's just lost don't know where he's going
Il est perdu, il ne sait pas il va
It's a love I reminisce
C'est un amour dont je me souviens
In this story you'd be Juliet
Dans cette histoire, tu serais Juliette
My heart stops like Romeo
Mon cœur s'arrête comme Roméo
He's just lost don't know where he's going
Il est perdu, il ne sait pas il va
It's a love I reminisce
C'est un amour dont je me souviens
In this story you'd be Juliet
Dans cette histoire, tu serais Juliette
My heart stops like Romeo
Mon cœur s'arrête comme Roméo
He's just lost don't know where he's going
Il est perdu, il ne sait pas il va
It's a love I reminisce
C'est un amour dont je me souviens
In this story you'd be Juliet
Dans cette histoire, tu serais Juliette





Writer(s): Joshua Allery, Laurin Auth, Loridana Zefi, Gramoz Aliu


Attention! Feel free to leave feedback.