Lyrics and translation GothieCouture - With a Simile

With a Simile

Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile
Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile

You say you won't let go
I just keep trying my hardest
Her guard wrapped up in her heartache
Won't you just tell me what you longing for?
Just be honest for once
Is your loving for me?
Is there anything more?
It's beyond my suspicion
Without your admission
Cause you've hurt me before
Will you do it once more?

Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile
Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile

Fill my heart full of misery
How you tear me down no empathy
Got me turned up in a limousine
Now we too close feel the chemistry
Want my heart torn out in a piece
Girl you don't know what you to do to me
Gotta tell me facts no metaphors
Watch me kill em' all with a simile

Сравнением

Наполни мое сердце страданием,
Ты разбиваешь меня, не зная сочувствия.
Ты зажгла меня в этом лимузине,
Теперь мы так близко, чувствую химию между нами.
Хочу, чтобы моё сердце разорвалось на части,
Парень, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Говори мне только правду, без метафор,
Смотри, как я убью их всех сравнением.
Наполни мое сердце страданием,
Ты разбиваешь меня, не зная сочувствия.
Ты зажгла меня в этом лимузине,
Теперь мы так близко, чувствую химию между нами.
Хочу, чтобы моё сердце разорвалось на части,
Парень, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Говори мне только правду, без метафор,
Смотри, как я убью их всех сравнением.

Ты говоришь, что не отпустишь,
А я просто продолжаю стараться изо всех сил.
Её защита спрятана в её сердечной боли.
Почему бы тебе просто не сказать, о чём ты тоскуешь?
Просто будь честен хоть раз.
Твоя любовь для меня?
Есть ли что-то ещё?
Это за пределами моих подозрений
Без твоего признания,
Ведь ты уже причинял мне боль раньше.
Сделаешь ли ты это ещё раз?

Наполни мое сердце страданием,
Ты разбиваешь меня, не зная сочувствия.
Ты зажгла меня в этом лимузине,
Теперь мы так близко, чувствую химию между нами.
Хочу, чтобы моё сердце разорвалось на части,
Парень, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Говори мне только правду, без метафор,
Смотри, как я убью их всех сравнением.
Наполни мое сердце страданием,
Ты разбиваешь меня, не зная сочувствия.
Ты зажгла меня в этом лимузине,
Теперь мы так близко, чувствую химию между нами.
Хочу, чтобы моё сердце разорвалось на части,
Парень, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Говори мне только правду, без метафор,
Смотри, как я убью их всех сравнением.

Наполни мое сердце страданием,
Ты разбиваешь меня, не зная сочувствия.
Ты зажгла меня в этом лимузине,
Теперь мы так близко, чувствую химию между нами.
Хочу, чтобы моё сердце разорвалось на части,
Парень, ты не знаешь, что ты делаешь со мной.
Говори мне только правду, без метафор,
Смотри, как я убью их всех сравнением.