Lyrics and translation GothieCouture - wont matter

wont matter

Cut wrists hide my blood
Long sleeves I need
No time to speak
& Not a second to breathe
I feel it's just hard
To be me
They don't show love
For anything

Reaching for a breath
Can't take a step
Too many strings
Holding me back
I twist & turn
Roll up & burn
Too many things
I can't relax

Hide out in my bed
Under a rock
That's where my heart
Still rests today
They say they care
I know they don't
I know it won't matter
Anyway
Hide out in my bed
Under a rock
That's where my heart
Still rests today
They say they care
I know they don't
I know it won't matter
Anyway

I think I'm alone I know that's okay
I know I do it well & they prolly hate
I know my every pain can't see on my face
Show a smile to world but I'm never fake
My best foot forward
My glass half full
Hopped into the stu & dropped outta school
Had plenty friends call me a fool
Can't let you chill here what you do?

Reaching for a breath
Can't take a step
Too many strings
Holding me back
I twist & turn
Roll up & burn
Too many things
I can't relax

Hide out in my bed
Under a rock
That's where my heart
Still rests today
They say they care
I know they don't
I know it won't matter
Anyway
Hide out in my bed
Under a rock
That's where my heart
Still rests today
They say they care
I know they don't
I know it won't matter
Anyway

неважно

Порезанные запястья скрывают мою кровь,
Длинные рукава - вот что мне нужно.
Нет времени говорить,
И ни секунды, чтобы вздохнуть.
Я чувствую, это просто тяжело -
Быть собой.
Они не проявляют любви
Ни к чему.

Хватаюсь за воздух,
Не могу сделать и шага.
Слишком много нитей
Держат меня.
Я кручусь и поворачиваюсь,
Сворачиваюсь и сгораю.
Слишком много вещей,
От которых я не могу расслабиться.

Прячусь в своей постели,
Под скалой.
Вот где мое сердце
Все еще покоится сегодня.
Они говорят, что им не все равно,
Но я знаю, что это не так.
Я знаю, это не будет иметь значения
В любом случае.
Прячусь в своей постели,
Под скалой.
Вот где мое сердце
Все еще покоится сегодня.
Они говорят, что им не все равно,
Но я знаю, что это не так.
Я знаю, это не будет иметь значения
В любом случае.

Думаю, я одна, и знаю, что это нормально.
Знаю, что я хорошо справляюсь, и они, вероятно, ненавидят это.
Я знаю, что мою боль не видно на моем лице.
Показываю миру улыбку, но я никогда не притворяюсь.
Мой лучший шаг вперед,
Мой стакан наполовину полон.
Заскочила в студию и бросила школу.
У меня было много друзей, которые называли меня дурой.
Не могу позволить тебе остыть, что ты делаешь?

Хватаюсь за воздух,
Не могу сделать и шага.
Слишком много нитей
Держат меня.
Я кручусь и поворачиваюсь,
Сворачиваюсь и сгораю.
Слишком много вещей,
От которых я не могу расслабиться.

Прячусь в своей постели,
Под скалой.
Вот где мое сердце
Все еще покоится сегодня.
Они говорят, что им не все равно,
Но я знаю, что это не так.
Я знаю, это не будет иметь значения
В любом случае.
Прячусь в своей постели,
Под скалой.
Вот где мое сердце
Все еще покоится сегодня.
Они говорят, что им не все равно,
Но я знаю, что это не так.
Я знаю, это не будет иметь значения
В любом случае.