Lyrics and translation Gothminister - All This Time

All This Time

Fate is all that matters now
It's all in vain if you're sane
I worship darkness
Loving my life in the rain
But slowly, emptiness repents
It replaces the pain
But I'm waiting for a sign
And once again, life is a riddle
Am I too blind to see my mistakes?
And once again, life is a riddle
Am I too blind to see my mistakes?
Time was all that mattered then,
How could you leave here like this?
I worship darkness
Still, I know now what I miss
The most important thing of all
That I cannot replace
The monster that I did create
And once again, life is a riddle
Am I too blind to see my mistakes?
And once again, nothing will change
Am I too blind to see my mistakes?
In life
See my mistakes
See my mistakes
I always thought you'd see my mistakes
In life
Do you forgive me?
How can I make it right?
Life is going on now
Morning will come, it has no choice
You left me wondering
Who guides me without your voice?
How could you leave me here to die?
We didn't even say goodbye
And once again, life is a riddle
Am I too blind to see my mistakes?
And once again, life is a riddle
Am I too blind to see my mistakes?
In life
I always thought you'd see my mistakes
In life
Do you forgive me?
How can I make it right?
And once again, life is a riddle
Am I too blind to see my mistakes?
In life

Tout Ce Temps

Le destin est tout ce qui compte maintenant
C'est tout en vain si tu es sain d'esprit
J'adore les ténèbres
J'aime ma vie sous la pluie
Mais lentement, le vide se repent
Il remplace la douleur
Mais j'attends un signe
Et encore une fois, la vie est une énigme
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Et encore une fois, la vie est une énigme
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Le temps était tout ce qui comptait alors,
Comment as-tu pu partir comme ça ?
J'adore les ténèbres
Mais je sais maintenant ce qui me manque
La chose la plus importante de toutes
Que je ne peux pas remplacer
Le monstre que j'ai créé
Et encore une fois, la vie est une énigme
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Et encore une fois, rien ne changera
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Dans la vie
Vois mes erreurs
Vois mes erreurs
J'ai toujours pensé que tu verrais mes erreurs
Dans la vie
Me pardonnes-tu ?
Comment puis-je réparer les choses ?
La vie continue maintenant
Le matin viendra, il n'a pas le choix
Tu m'as laissé me demander
Qui me guide sans ta voix ?
Comment as-tu pu me laisser mourir ici ?
On ne s'est même pas dit au revoir
Et encore une fois, la vie est une énigme
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Et encore une fois, la vie est une énigme
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Dans la vie
J'ai toujours pensé que tu verrais mes erreurs
Dans la vie
Me pardonnes-tu ?
Comment puis-je réparer les choses ?
Et encore une fois, la vie est une énigme
Suis-je trop aveugle pour voir mes erreurs ?
Dans la vie