Gothminister - Battle of the Underworlds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gothminister - Battle of the Underworlds




Battle of the Underworlds
Bataille des Enfers
Back in the times of the dark Empire's greatness
Retournant aux temps de la grandeur de l'empire sombre
Black winds would come from the East
Les vents noirs viendraient de l'est
From wicked places yet unknown
De lieux pervers encore inconnus
Shadows are gathering around
Les ombres se rassemblent
Preparing for wartime
Se préparant à la guerre
The dead will arise, the echos will die
Les morts se lèveront, les échos mourront
In the coming frightful doom
Dans la prochaine terrible ruine
They came here to balance the earth
Ils sont venus ici pour équilibrer la terre
So angels and demons learn
Afin que les anges et les démons apprennent
A shadow fell upon the land
Une ombre est tombée sur le pays
Cause evil resides in man
Car le mal réside dans l'homme
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
We brought a monster
Nous avons apporté un monstre
In came the wolves on site
Les loups sont entrés sur le site
And now the battle could begin
Et maintenant la bataille pourrait commencer
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
We brought a monster
Nous avons apporté un monstre
It was a dreadful night
C'était une nuit terrible
And now the battle could begin
Et maintenant la bataille pourrait commencer
It could begin
Elle pourrait commencer
Witches and servants of nature
Les sorcières et les serviteurs de la nature
Had found their allies
Ont trouvé leurs alliés
The battle will take it's toll
La bataille fera son œuvre
In the coming frightful doom
Dans la prochaine terrible ruine
They came here to balance the earth
Ils sont venus ici pour équilibrer la terre
So angels and demons learn
Afin que les anges et les démons apprennent
A shadow fell upon the land
Une ombre est tombée sur le pays
Cause evil resides in man
Car le mal réside dans l'homme
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
We brought a monster
Nous avons apporté un monstre
In came the wolves on site
Les loups sont entrés sur le site
And now the battle could begin
Et maintenant la bataille pourrait commencer
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
We brought a monster
Nous avons apporté un monstre
It was a dreadful night
C'était une nuit terrible
And now the battle could begin
Et maintenant la bataille pourrait commencer
It could begin
Elle pourrait commencer
Fight
Combats
Through the longest night
Pendant la nuit la plus longue
When this night ends
Lorsque cette nuit se termine
Heaven and Hell will await
Le Ciel et l'Enfer t'attendront
Back in the times of the dark
Retournant aux temps de l'empire sombre
Empire's greatness
Sa grandeur
We captured one from the East
Nous avons capturé une personne de l'Est
From wicked places yet unknown
De lieux pervers encore inconnus
They came here to balance the earth
Ils sont venus ici pour équilibrer la terre
So angels and demons learn
Afin que les anges et les démons apprennent
A shadow fell upon the land
Une ombre est tombée sur le pays
Cause evil resides in man
Car le mal réside dans l'homme
They sent a
Ils ont envoyé
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
We brought a monster
Nous avons apporté un monstre
In came the wolves on site
Les loups sont entrés sur le site
And now the battle could begin
Et maintenant la bataille pourrait commencer
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
We brought a monster
Nous avons apporté un monstre
It was a dreadful night
C'était une nuit terrible
And now the battle soon will end
Et maintenant la bataille touchera bientôt à sa fin
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
They sent a witch
Ils ont envoyé une sorcière
It was a dreadful night and now the Battle soon will end
C'était une nuit terrible et maintenant la bataille touchera bientôt à sa fin
The battle ends!
La bataille prend fin !





Writer(s): Bjørn Alexander Brem


Attention! Feel free to leave feedback.