Gothminister - Dusk Till Dawn (1) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gothminister - Dusk Till Dawn (1)




Dusk Till Dawn (1)
С сумерек до рассвета (1)
Into the blackness where our minds can flee the real life
В черноту, где наши мысли могут бежать от реальной жизни,
Behind the curtain there's a place where we can all hide
За завесу, где есть место, где мы все можем спрятаться.
Here live the dark ones we are standing side by side
Здесь живут темные, мы стоим плечом к плечу.
Towards the night we raise our arms
К ночи мы поднимаем руки,
Into the afterworld we ride
В загробный мир мы мчимся.
Beyond the wonders
За пределами чудес,
The time has come
Пришло время
To join our forces
Объединить наши силы
And be as one
И стать одним целым.
Beyond the wonders
За пределами чудес,
We all stand tall
Мы все стоим гордо
And regret nothing
И ни о чем не жалеем
From dusk till dawn
С сумерек до рассвета.
Escape the fright; the presence of diabolic silence
Избежать страха; присутствие дьявольской тишины.
Here is redemption, here is our own asylum
Здесь искупление, здесь наше убежище.
Here live the dark ones we are standing side by side
Здесь живут темные, мы стоим плечом к плечу.
Towards the night we raise our arms
К ночи мы поднимаем руки,
Into the afterworld we ride
В загробный мир мы мчимся.
Beyond the wonders
За пределами чудес,
The time has come
Пришло время
To join our forces
Объединить наши силы
And be as one
И стать одним целым.
Beyond the wonders
За пределами чудес,
We all stand tall
Мы все стоим гордо
And regret nothing
И ни о чем не жалеем
From dusk till dawn
С сумерек до рассвета.
Inside the red inferno
Внутри красного ада,
Another hunt is on
Новая охота началась.
I'll take you to the other side
Я отведу тебя на другую сторону,
Where you will never be alone
Где ты никогда не будешь одна.
Beyond the wonders
За пределами чудес,
The time has come
Пришло время
To join our forces
Объединить наши силы
And be as one
И стать одним целым.
Beyond the wonders
За пределами чудес,
We all stand tall
Мы все стоим гордо
And regret nothing
И ни о чем не жалеем
From dusk till dawn
С сумерек до рассвета.





Writer(s): Bjoern Alex Brem, Bjoern Alex Brem


Attention! Feel free to leave feedback.