Lyrics and translation Gothminister - Freak

Freak

Once enchanted by gloome presence
Did that belong to a different world
All broken down by your feigned contrition
Could never drown, but will become
A witch that burns

You′re such a freak
So I fall apart
You're such a freak
So I fall apart

I caught you shining on the first encounter
But now I know it was the perfect crime;
To gain a heart, and twist it into pieces
And in return, leave the words that never die;

You′re such a freak
So I fall apart
You're such a freak
So I fall apart

You're such a freak
You turn back the time
You stopped pretending
That the dream wasn′t meant to die

It′s just a wicked world, and
I ain't gonna need another way to lead this life again,
Choose another end
It′s just a blackened world, so
I don't wanna live without you by my side, in your spiritistic ways

You′re such a freak
So I fall apart
You're such a freak
So I fall apart

In times of faith, you turned back the tide
You stopped pretending
That the dream wasn′t meant to die

Freak
Freak
Freak
Freak

Monstre

J'ai été autrefois envoûté par ta présence sombre
Qui semblait appartenir à un autre monde
Tout s'est effondré à cause de ton feinte contrition
Je n'ai jamais pu me noyer, mais je deviendrai
Une sorcière qui brûle

Tu es un tel monstre
Alors je m'effondre
Tu es un tel monstre
Alors je m'effondre

Je t'ai vu briller lors de notre première rencontre
Mais maintenant je sais que c'était le crime parfait;
Gagner un cœur, et le briser en morceaux
Et en retour, laisser des mots qui ne meurent jamais;

Tu es un tel monstre
Alors je m'effondre
Tu es un tel monstre
Alors je m'effondre

Tu es un tel monstre
Tu fais revenir le temps en arrière
Tu as cessé de prétendre
Que le rêve n'était pas censé mourir

C'est juste un monde cruel, et
Je n'aurai plus besoin d'un autre moyen de mener cette vie à nouveau,
Choisis une autre fin
C'est juste un monde noir, alors
Je ne veux pas vivre sans toi à mes côtés, dans tes manières spirituelles

Tu es un tel monstre
Alors je m'effondre
Tu es un tel monstre
Alors je m'effondre

En temps de foi, tu as renversé la marée
Tu as cessé de prétendre
Que le rêve n'était pas censé mourir

Monstre
Monstre
Monstre
Monstre