Gothminister - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gothminister - Star




Star
Étoile
(Star) you are a fading memory
(Étoile) tu es un souvenir qui s'estompe
It isn't how it's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
You had the world before your feet
Tu avais le monde à tes pieds
But it didn't matter
Mais ça n'avait pas d'importance
(Star) it doesn't matter just who you are
(Étoile) peu importe qui tu es
You always wanted to take it too far
Tu voulais toujours aller trop loin
You had the world before your feet
Tu avais le monde à tes pieds
But now your dreams are shattered
Mais maintenant tes rêves sont brisés
Star in a lost horizon
Étoile dans un horizon perdu
You're a lonely creature
Tu es une créature solitaire
Star full of broken dreams, it seems
Étoile pleine de rêves brisés, il semble
In the mind of no one
Dans l'esprit de personne
Star with the fame and bright lights
Étoile avec la gloire et les lumières vives
And the lonely dark nights
Et les nuits sombres et solitaires
Full of broken dreams, it seems
Pleine de rêves brisés, il semble
In the mind of no one
Dans l'esprit de personne
(Star) it doesn't matter who you are
(Étoile) peu importe qui tu es
How will they know that you were a star?
Comment sauront-ils que tu étais une star?
'Cause you were living in the dream
Parce que tu vivais dans le rêve
For you, there is no future
Pour toi, il n'y a pas d'avenir
(Star) getting off the stage and feel
(Étoile) descendre de la scène et sentir
You're so lost when no one sees
Tu es tellement perdue quand personne ne voit
How do you feel when life gets real
Comment te sens-tu quand la vie devient réelle
And all your hopes are shattered?
Et que tous tes espoirs sont brisés?
Star in a lost horizon
Étoile dans un horizon perdu
You're a lonely creature
Tu es une créature solitaire
Star full of broken dreams, it seems
Étoile pleine de rêves brisés, il semble
In the mind of no one
Dans l'esprit de personne
Star
Étoile
Star
Étoile
Star
Étoile
Star
Étoile
You are a fading memory
Tu es un souvenir qui s'estompe
You had the world before your feet
Tu avais le monde à tes pieds
But it didn't matter
Mais ça n'avait pas d'importance
Star in a lost horizon
Étoile dans un horizon perdu
You're a lonely creature
Tu es une créature solitaire
Star full of broken dreams, it seems
Étoile pleine de rêves brisés, il semble
In the mind of no one
Dans l'esprit de personne
Star with the fame and bright lights
Étoile avec la gloire et les lumières vives
And the lonely dark nights
Et les nuits sombres et solitaires
Full of broken dreams, it seems
Pleine de rêves brisés, il semble
In the mind of no one
Dans l'esprit de personne





Writer(s): Bjorn Brem


Attention! Feel free to leave feedback.