Gotta - Mar De lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotta - Mar De lágrimas




Mar De lágrimas
Mer de larmes
Siento que no puede ser verdad.
Je sens que ça ne peut pas être vrai.
En este día frío y gris, ya me olvide de sonreír.
En ce jour froid et gris, j'ai oublié de sourire.
Al ver que ya no estas aquí, no puedo más.
En voyant que tu n'es plus là, je ne peux plus.
Fui prisionero del amor, no queda nada en mi interior.
J'étais prisonnier de l'amour, il ne reste plus rien en moi.
Por un capricho me ahogo en el dolor.
Par un caprice, je me noie dans la douleur.
¡No lo entiendo! Nos quedaba tanto por vivir,
Je ne comprends pas ! Il nous restait tellement à vivre,
¡Se rompieron! En pedazos nuestros sueños.
Nos rêves sont brisés en mille morceaux.
Siento que no puede ser verdad ¿esto es una
Je sens que ça ne peut pas être vrai, est-ce une
Ilusión? Quiero volver a despertar, ya no puedo más.
Illusion ? Je veux me réveiller, je ne peux plus.
Me ahogo en un mar de lágrimas,
Je me noie dans une mer de larmes,
No se respirar, si a mi lado ya no estas.
Je ne peux pas respirer, si tu n'es plus à mes côtés.
Sigo tratando de olvidar, y cada día sufro más.
J'essaie toujours d'oublier, et chaque jour je souffre davantage.
Por no tenerte vuelvo a fracasar.
Sans toi, j'échoue à nouveau.
¡No lo entiendo! Nos quedaba tanto por vivir.
Je ne comprends pas ! Il nous restait tellement à vivre.
¡Se rompieron! En pedazos nuestros sueños.
Nos rêves sont brisés en mille morceaux.
Siento que no puede ser verdad,
Je sens que ça ne peut pas être vrai,
¿Esto es una ilusión? Quiero volver a despertar, ya no puedo más.
Est-ce une illusion ? Je veux me réveiller, je ne peux plus.
Me ahogo en un mar de lágrimas,
Je me noie dans une mer de larmes,
No se respirar si a mi lado ya no estas.
Je ne peux pas respirer si tu n'es plus à mes côtés.
Siento que no puede ser verdad,
Je sens que ça ne peut pas être vrai,
¿Esto es una ilusión? Quiero volver a despertar, ya no puedo más.
Est-ce une illusion ? Je veux me réveiller, je ne peux plus.
Me ahogo en un mar de lágrimas,
Je me noie dans une mer de larmes,
No se respirar si a mi lado ya no estas.
Je ne peux pas respirer si tu n'es plus à mes côtés.
(Ya no estas)
(Tu n'es plus là)
Siento que no puede ser verdad (no puede ser verdad)
Je sens que ça ne peut pas être vrai (ça ne peut pas être vrai)
¿Esto es una ilusión? Quiero volver a despertar,
Est-ce une illusion ? Je veux me réveiller,
Ya no puedo más, me ahogo en un mar de lágrimas.
Je ne peux plus, je me noie dans une mer de larmes.





Writer(s): Jose Martinez Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.