Lyrics and translation Gotthard feat. Francis Rossi - Bye Bye Caroline (Radio Edit)

Bye Bye Caroline (Radio Edit)

I don′t wanna make a scene
But I can't keep it in
There ain′t nothing in-between
I won't go with the flow
No, I can't let it go
I don′t wanna make you scream
But I can′t keep it in
It's not really what it seems
It ain′t nothing like Van Gogh
Or even Marilyn Monroe
Bye bye Caroline
Your sugar was sweet
But now it's time
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
The "Shoulda woulda coulda"
Took you to the end of the line
No, I don′t wanna wannabe
I don't wanna date the Queen
I′m running on gasoline
As far as I can throw
As far as I can go
I got another bone to throw
And I don't think it's clean
I ain′t gonna take it slow
It ain′t nothing like Van Gogh
Or Marilyn Monroe
Bye bye Caroline
Your sugar was sweet
But now it's time
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
The "Shoulda woulda coulda"
Took you to the end of the line
The end of the line,
The end of the line
The end of the line
Bye bye Caroline
Your sugar was sweet
But now it′s time
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
You shoulda woulda coulda
You shoulda woulda coulda been mine
Bye bye Caroline
Your sugar was sweet
But now it's time
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
You shoulda woulda coulda
You shoulda woulda coulda been mine

Bye Bye Caroline (Radio Edit)

Je ne veux pas faire de scène
Mais je ne peux pas la garder en moi
Il n'y a rien entre nous
Je ne suivrai pas le courant
Non, je ne peux pas laisser tomber
Je ne veux pas te faire crier
Mais je ne peux pas la garder en moi
Ce n'est pas vraiment ce que cela semble
Ce n'est pas comme Van Gogh
Ni même Marilyn Monroe
Bye bye Caroline
Ton sucre était doux
Mais maintenant c'est le moment
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
Le "J'aurais dû, j'aurais pu"
T'a mené au bout du chemin
Non, je ne veux pas être un wannabe
Je ne veux pas sortir avec la Reine
Je roule à l'essence
Aussi loin que je peux lancer
Aussi loin que je peux aller
J'ai un autre os à lancer
Et je ne pense pas que ce soit propre
Je ne vais pas y aller doucement
Ce n'est pas comme Van Gogh
Ni Marilyn Monroe
Bye bye Caroline
Ton sucre était doux
Mais maintenant c'est le moment
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
Le "J'aurais dû, j'aurais pu"
T'a mené au bout du chemin
Le bout du chemin,
Le bout du chemin
Le bout du chemin
Bye bye Caroline
Ton sucre était doux
Mais maintenant c'est le moment
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
J'aurais dû, j'aurais pu
J'aurais dû, j'aurais pu être à toi
Bye bye Caroline
Ton sucre était doux
Mais maintenant c'est le moment
Tu tu tu tu... Tu tu tu tu...
Bye bye Caroline
J'aurais dû, j'aurais pu
J'aurais dû, j'aurais pu être à toi