Lyrics and translation Gotthard - Back to You

Blue eyed sister mercy
Beautiful queen of the night
You make me feel like a stranger
Then you′re holding me tight
Got me under your law
And there's nothing you can guarantee
Before the day is over
You′ll turn your pretty back on me, yeah
Time and again into trouble
Livin' a lie on your own
Hunting like a thief in the night
Like a dog for the bone
It's gonna take a little time
And time is all you need
You live a life pretending
And what you cannot get you steal
Gonna get it with a rhyme
Gonna pay for what you′ve done
Cuz all from good to evil, baby
It′s coming back to you
You got no sure destination
Playin' the game far too long
Of use and abuse, no time to loose
But that′s wrong, so wrong
Why don't you open your eyes and see
I′m not asking for some charity
Another day is over
I just wanna set you free
It's gonna take a little time
And time is all you need
You live a life pretending
And what you cannot get you steal
Gonna get it with a rhyme
Gonna pay for what you′ve done
Cuz all from good to evil, baby
It's coming back, It's coming back, It′s coming back
To you
It′s gonna take a little time
And time is all you need
You live a life pretending
And what you cannot get you steal
Gonna get it with a rhyme
Gonna pay for what you've done
Cuz all from good to evil, baby
It′s coming back to you. [2x]

Голубоглазая сестра милосердия
Прекрасная королева ночи.
Ты заставляешь меня чувствовать себя чужой.
Тогда ты крепко обнимаешь меня.
Попала под твой закон.
И ты ничего не можешь гарантировать.
До того, как закончится день.
Ты повернешься ко мне своей хорошенькой спиной, да
Снова и снова попадаешь в неприятности
Живешь во лжи сам по себе.
Охотясь, как вор в ночи.
Как собака за костью.
Это займет немного времени.
А время-это все, что тебе нужно.
Ты живешь притворством.
А то, что ты не можешь получить, ты крадешь.
Я получу это в рифму.
Ты заплатишь за то, что натворил.
Потому что все от добра до зла, детка
Это возвращается к тебе.
У тебя нет определенного пункта назначения
Я слишком долго играю в эту игру.
Об использовании и злоупотреблении, нельзя терять времени.
Но это неправильно, так неправильно.
Почему бы тебе не открыть глаза и не посмотреть?
Я не прошу милостыни.
Еще один день позади.
Я просто хочу освободить тебя.
Это займет немного времени.
А время-это все, что тебе нужно.
Ты живешь притворством.
А то, что ты не можешь получить, ты крадешь.
Я получу это в рифму.
Ты заплатишь за то, что натворил.
Потому что все от добра до зла, детка
Он возвращается, он возвращается, он возвращается.
Для тебя
Это займет немного времени.
А время-это все, что тебе нужно.
Ты живешь притворством.
А то, что ты не можешь получить, ты крадешь.
Я получу это в рифму.
Ты заплатишь за то, что натворил.
Потому что все от добра до зла, детка
Он возвращается к тебе. [2x]