Gotthard - Beautiful - Live, Acoustic 2018 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotthard - Beautiful - Live, Acoustic 2018




Beautiful - Live, Acoustic 2018
Magnifique - Live, Acoustique 2018
I turned off the news today
J'ai éteint les informations aujourd'hui
I needed something beautiful
J'avais besoin de quelque chose de beau
The world slowly fades away
Le monde s'estompe lentement
And you remain indescribable
Et tu restes indescriptible
Feel all the weight has gone
Sente que tout le poids est parti
In my mind alone, your smile
Dans mon esprit seul, ton sourire
Only the steepest road
Seul le chemin le plus raide
Is the one I wanna take with you
Est celui que je veux prendre avec toi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
We could be beautiful, you and me
Nous pourrions être beaux, toi et moi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
We could be beautiful, you and me
Nous pourrions être beaux, toi et moi
I threw out my cell today
J'ai jeté mon téléphone portable aujourd'hui
The feeling, almost spiritual
La sensation, presque spirituelle
The silence that speaks to me
Le silence qui me parle
Your splendor is indisputable
Ta splendeur est indiscutable
Feel all the weight has gone
Sente que tout le poids est parti
Just the gift alone, sublime
Juste le cadeau seul, sublime
Roses are better known
Les roses sont mieux connues
But I′ll give everything in me
Mais je donnerai tout ce que j'ai en moi
Together we could be beautiful
Ensemble, nous pourrions être beaux
We could be beautiful, you and me
Nous pourrions être beaux, toi et moi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
We could be beautiful, you and me, you and me
Nous pourrions être beaux, toi et moi, toi et moi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
We could be...
Nous pourrions être...
We could be...
Nous pourrions être...
We could be...
Nous pourrions être...
Together, we could be beautiful
Ensemble, nous pourrions être beaux
Together, we could be beautiful, you and me
Ensemble, nous pourrions être beaux, toi et moi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
Together, we could be beautiful, you and me
Ensemble, nous pourrions être beaux, toi et moi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
Together, we could be beautiful, you and me
Ensemble, nous pourrions être beaux, toi et moi
We could be beautiful
Nous pourrions être beaux
Together, we could be beautiful, you and me
Ensemble, nous pourrions être beaux, toi et moi
You and me...
Toi et moi...





Writer(s): Freddy Scherer, Leo Leoni, Nic Maeder


Attention! Feel free to leave feedback.