Lyrics and translation Gotthard - Best Time

Tell me how long
When it′s gonna end
Time and again
These are the words I understand
Livin' with me
Must have been a sacrifice
But it′s easy to pretend
To be someone's helping hand, Yeah
Now that you turn
On your way to be free
Baby, stars are fallin' down
Now that you′re gone
You mean a whole world to me
Baby, there′s nothing left to say
Chorus:
We've got our best time together
And now you walk out from me
Though we can′t go on forever, you should know
There will always be a place in my heart
You said it was me
With broken promises
That kept you from livin'
And here I must confess
The sun doesn′t shine
The colours fade away
And I start to realize
That's the price I have to pay
Now that you′re gone
You mean a whole world to me
Baby, there's nothing left to say
(Chorus)
...Oooohhhh...
(Chorus 2x)

Скажи мне, как долго?
Когда это закончится
Снова и снова
Вот слова, которые я понимаю.
Живешь со мной?
Должно быть, это была жертва.
Но притворяться легко.
Быть чьей-то рукой помощи, да
Теперь, когда ты поворачиваешься ...
На твоем пути к свободе
Детка, звезды падают вниз.
Теперь, когда ты ушла.
Ты значишь для меня целый мир.
Детка, мне больше нечего сказать.
Припев:
Мы отлично провели время вместе.
А теперь ты уходишь от меня.
Хотя мы не можем жить вечно, ты должна знать.
В моем сердце всегда будет место.
Ты сказала, что это я.
С нарушенными обещаниями
Это не давало тебе жить.
И тут я должен признаться
Солнце не светит.
Краски исчезают.
И я начинаю понимать
Это цена, которую я должен заплатить.
Теперь, когда ты ушла.
Ты значишь для меня целый мир.
Детка, мне больше нечего сказать.
(Припев)
... Оооооооо...
(Припев 2 раза)