Lyrics and translation Gotthard - Come Along

Come Along

Let me tell ya that you′re half way there
That you got more than a friend to share
Believe me
We can set the night on fire
So these are words coming straight from the heart
You're strong enough for a brand new start
Believe me
Rising to the sun and higher
Don′t you let your head down
Take a chance and make it allright
Get yourself a future
You can make it as bright as the light
Come along, get alive
Come along, take a ride
There's a world outside
And it's waiting just for you.
It may be hard but it′s feelin′ right
Never worry when I'm out of sight
Believe me
We can make the world go round
When you listen to the beat of my heart
And when you step right into the dark
Believe me
There is more light to be found
Don′t you let your head down
Take a chance and make it allright
Get yourself a future
You can make it as bright as the light
Come along, get alive
Come along, take a ride
There's a world outside
And it′s waiting just for you.
Come along, get alive
Come along, take a ride
Find the hope inside
And keep it there for you

Viens avec moi

Laisse-moi te dire que tu es à mi-chemin
Que tu as plus qu'un ami à partager
Crois-moi
On peut mettre le feu à la nuit
Alors voici des mots qui viennent tout droit du cœur
Tu es assez forte pour un nouveau départ
Crois-moi
Se lever vers le soleil et plus haut
Ne baisse pas la tête
Prends une chance et fais que tout aille bien
Construis-toi un avenir
Tu peux le rendre aussi lumineux que la lumière
Viens avec moi, reviens à la vie
Viens avec moi, fais un tour
Il y a un monde extérieur
Et il t'attend.
Ce peut être difficile, mais c'est bien
Ne t'inquiète pas quand je suis hors de vue
Crois-moi
On peut faire tourner le monde
Quand tu écoutes le rythme de mon cœur
Et quand tu marches droit dans l'obscurité
Crois-moi
Il y a plus de lumière à trouver
Ne baisse pas la tête
Prends une chance et fais que tout aille bien
Construis-toi un avenir
Tu peux le rendre aussi lumineux que la lumière
Viens avec moi, reviens à la vie
Viens avec moi, fais un tour
Il y a un monde extérieur
Et il t'attend.
Viens avec moi, reviens à la vie
Viens avec moi, fais un tour
Trouve l'espoir à l'intérieur
Et garde-le pour toi