Lyrics and translation Gotthard - Coming Your Way

Coming Your Way

Take it all the way, the way you wanna see it
Filling up the world with words without a meaning
Just another chink, the chink is now revealing
I think it's coming your way

Stick and stone thrown, a fire we can see through
I can take a guess but I ain't gonna bet on you
The signs are clear, it's clear it doesn't touch you
I think it's coming your way

Yeah, it's coming
I think it's coming your way
You know it's coming
The storm is coming your way

Take it all away, away with all the lying
Way to many known unknowns among the crying
A time bomb, the pressure's at the ceiling
I think it's coming your way

Word is on the street, the beat is getting closer
They don't have a name, the beast is on the poster
Just feel the heat, the oil is boiling over
I think it's coming your way

Yeah, it's coming
I think it's coming your way
You know it's coming
The storm is coming your way

Burning on your back, it's back and sticking on you
I can take a guess but you ain't gonna make it through
Who's gonna feed the need, I know it ain't you
The storm is coming your way

Yeah, it's coming
I think it's coming your way
You know it's coming
I think it's coming your way
I think it's coming your way
The storm is coming
You know it's coming your way

Sur le chemin

Prends tout le chemin, le chemin que tu veux voir
Remplis le monde de mots sans signification
Juste une autre faille, la faille se révèle maintenant
Je pense que ça arrive sur ton chemin

Pierre et bâton jetés, un feu que nous pouvons voir à travers
Je peux deviner, mais je ne parierai pas sur toi
Les signes sont clairs, il est clair que ça ne te touche pas
Je pense que ça arrive sur ton chemin

Ouais, ça arrive
Je pense que ça arrive sur ton chemin
Tu sais que ça arrive
La tempête arrive sur ton chemin

Enlève tout ça, enlève tous les mensonges
Trop de choses inconnues parmi les pleurs
Une bombe à retardement, la pression est au plafond
Je pense que ça arrive sur ton chemin

Le bruit court dans la rue, le rythme se rapproche
Ils n'ont pas de nom, la bête est sur l'affiche
Sentez juste la chaleur, le pétrole bout
Je pense que ça arrive sur ton chemin

Ouais, ça arrive
Je pense que ça arrive sur ton chemin
Tu sais que ça arrive
La tempête arrive sur ton chemin

Brûle sur ton dos, c'est de retour et ça colle à toi
Je peux deviner, mais tu ne vas pas t'en sortir
Qui va nourrir le besoin, je sais que ce n'est pas toi
La tempête arrive sur ton chemin

Ouais, ça arrive
Je pense que ça arrive sur ton chemin
Tu sais que ça arrive
Je pense que ça arrive sur ton chemin
Je pense que ça arrive sur ton chemin
La tempête arrive
Tu sais que ça arrive sur ton chemin