Lyrics and translation Gotthard - Downtown

Downtown

Well I′m driving down a highway
Like so many times before
While listening to the music, loud and proud
I'm movin′ on
Every time it's the same
I hear you callin' my name, my name
I′ve been away for too long
Can′t wait to see you again
Oh, you know I miss you
Downtown, downtown
It's always the same
Downtown, downtown
I hear the sound of every heartbeat
When the night is comin′ down, down
I know exactly the place
Where all my friends are goin' to be
It′s easy to see
Every time it's the same
I know, you′re callin' my name, my name
I've been away for too long
Can′t wait to see you again
Oh, you know I miss you
Downtown, downtown
It′s always the same
Downtown, downtown... right!

Downtown

Eh bien, je roule sur une autoroute
Comme tant de fois auparavant
En écoutant de la musique, fort et fier
J'avance
À chaque fois, c'est la même chose
Je t'entends appeler mon nom, mon nom
Je suis parti depuis trop longtemps
J'ai hâte de te revoir
Oh, tu sais que tu me manques
Downtown, downtown
C'est toujours la même chose
Downtown, downtown
J'entends le son de chaque battement de cœur
Lorsque la nuit tombe, descend
Je sais exactement l'endroit
Où tous mes amis vont être
C'est facile à voir
À chaque fois, c'est la même chose
Je sais, tu appelles mon nom, mon nom
Je suis parti depuis trop longtemps
J'ai hâte de te revoir
Oh, tu sais que tu me manques
Downtown, downtown
C'est toujours la même chose
Downtown, downtown... c'est vrai!