Lyrics and translation Gotthard - Electrified

Electrified

The rush and the feelin'
Rollin' and wheelin'
Ridin' on a thin line
Risk is a friend of mine

Paint my picture if you're feelin' the need
Alive and kicking, get the best out of me
Feel the engine runnin' and the rumble below
Rich or lean, just don't mess with the flow, with the flow

Hear the thunder roaring
I can see the light
I can see the light
Feel the power surge inside

I feel elecrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Let's get electrified
You and I

Don't stop breathing
Watch me I'm leaving
Ain't never gonna die
Ride with the moon in the midnight sly, in the sky

See the flash of lighting, power overload
Power overload
I can't even feel the road

I feel elecrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Let's get electrified
You and I, you and I

In the midnight sky
I can see the light
Power surge inside
I can't feel the road

I feel elecrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Electrified, electrified, no, no, no, no... Electrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Electrified you and I, you and I
You and I, you and I

Électrisé

L'élan et la sensation
Rouler et tourner
Rouler sur une ligne mince
Le risque est un ami à moi

Peins mon portrait si tu en ressens le besoin
Vivant et dynamique, tire le meilleur de moi
Sente le moteur tourner et le grondement en dessous
Riche ou maigre, ne touche pas au flux, au flux

Entends le tonnerre rugir
Je peux voir la lumière
Je peux voir la lumière
Sente la puissance monter à l'intérieur

Je me sens électrisé
Mon âme et mes circuits sont grillés
J'ai le diable à l'intérieur
Laissons-nous électriser
Toi et moi

N'arrête pas de respirer
Regarde-moi, je pars
Je ne mourrai jamais
Roule avec la lune dans la nuit discrète, dans le ciel

Vois le flash de l'éclairage, surtension
Surtension
Je ne sens même pas la route

Je me sens électrisé
Mon âme et mes circuits sont grillés
J'ai le diable à l'intérieur
Laissons-nous électriser
Toi et moi, toi et moi

Dans le ciel de minuit
Je peux voir la lumière
La puissance monte à l'intérieur
Je ne sens pas la route

Je me sens électrisé
Mon âme et mes circuits sont grillés
J'ai le diable à l'intérieur
Électrisé, électrisé, non, non, non, non... Électrisé
Mon âme et mes circuits sont grillés
J'ai le diable à l'intérieur
Électrisé toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi