Gotthard - End of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gotthard - End of Time




End of Time
Fin de temps
Won′t somebody tell me
Quelqu'un ne pourrait-il pas me dire
Is it worth to live a life
Si cela vaut la peine de vivre une vie
If you're not connected to your brother soul
Si tu n'es pas connecté à l'âme de ton frère
It′s so easy
C'est si facile
Easy if you open up your mind
Facile si tu ouvres ton esprit
You swear it's the bad luck
Tu jures que c'est la malchance
That is sneaking up on you
Qui te guette
Change yourself
Change toi-même
And change your point of view
Et change ton point de vue
It's so easy
C'est si facile
Freedom will be working overtime
La liberté fera des heures supplémentaires
Take me to the highest of devotion
Emmène-moi au plus haut de la dévotion
Take me where the powers are in line
Emmène-moi les pouvoirs sont alignés
Let me find a little piece of heaven
Laisse-moi trouver un petit morceau de paradis
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Floating on the system
Flottant sur le système
Often we′re too blind to see
Souvent nous sommes trop aveugles pour voir
Mother nature has the answer, anytime
Mère Nature a la réponse, à tout moment
′Cuz it's easy
Parce que c'est facile
Easy if you really gonna try
Facile si tu vas vraiment essayer
Take me to the highest of devotion
Emmène-moi au plus haut de la dévotion
Take me where the powers are in line
Emmène-moi les pouvoirs sont alignés
Let me find a little piece of heaven
Laisse-moi trouver un petit morceau de paradis
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Give yourself the freedom
Donne-toi la liberté
Don′t fall on your knees
Ne tombe pas à genoux
Look at things the other way
Regarde les choses différemment
Man, you will be pleased
Mec, tu seras content
Take me to the highest of devotion
Emmène-moi au plus haut de la dévotion
Take me where the powers are in line
Emmène-moi les pouvoirs sont alignés
Let me find a little piece of heaven
Laisse-moi trouver un petit morceau de paradis
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Till the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Time
Temps
Trust your instinct
Fais confiance à ton instinct
Be yourself
Sois toi-même
Live the moment
Vis le moment
Before the end of time
Avant la fin des temps





Writer(s): Steve Lee, Lena Habegger, Leo Leoni, Marc Lynn, Chris Von Rohr


Attention! Feel free to leave feedback.