Lyrics and translation Gotthard - Everything Inside

Everything Inside

You can steal my soul
But I'll get where I'm going
You can shake my bones
Cause I'm ready to go

Keeping alive and believing
I'm moving the walls and I'm walking right in
I know where to go with the feeling
I'm thinking yeah, yeah, somebody told me...

Don't keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take, even lose your pride
But don't keep everything inside

They can hold you down
But you'll get where you're going
They can shake your ground
But you ain't gonna drown

Keeping the drive and the feeling
I'm moving the walls and the mess that I'm in
You know where to go with the feeling
I'm guessing yeah, yeah, can you feel it in you?

Don't keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take, even lose your pride
But don't keep everything inside

Take the wheel, take the ride, take the feeling inside
Make it real, make it right, yeah
Take the wheel, take the ride, take the feeling inside
Make it real, make it right, yeah

Don't keep everything inside
Let it out, gotta free your mind
Take, take even lose your pride
But don't keep everything inside

Let it out, gotta free your mind
Don't keep everything inside, don't keep everything inside

Tout à l'intérieur

Tu peux voler mon âme
Mais j'arriverai où je veux aller
Tu peux secouer mes os
Parce que je suis prêt à y aller

Je reste en vie et je crois
Je déplace les murs et j'entre
Je sais où aller avec ce sentiment
Je pense ouais, ouais, quelqu'un me l'a dit...

Ne garde pas tout à l'intérieur
Laisse-le sortir, il faut libérer ton esprit
Prends, prends, même perds ton orgueil
Mais ne garde pas tout à l'intérieur

Ils peuvent te retenir
Mais tu arriveras où tu veux aller
Ils peuvent secouer ton terrain
Mais tu ne vas pas te noyer

Je garde la motivation et le sentiment
Je déplace les murs et le désordre dans lequel je suis
Tu sais où aller avec ce sentiment
Je suppose ouais, ouais, peux-tu le sentir en toi ?

Ne garde pas tout à l'intérieur
Laisse-le sortir, il faut libérer ton esprit
Prends, prends, même perds ton orgueil
Mais ne garde pas tout à l'intérieur

Prends le volant, fais un tour, prends le sentiment à l'intérieur
Rends-le réel, fais-le bien, ouais
Prends le volant, fais un tour, prends le sentiment à l'intérieur
Rends-le réel, fais-le bien, ouais

Ne garde pas tout à l'intérieur
Laisse-le sortir, il faut libérer ton esprit
Prends, prends même perds ton orgueil
Mais ne garde pas tout à l'intérieur

Laisse-le sortir, il faut libérer ton esprit
Ne garde pas tout à l'intérieur, ne garde pas tout à l'intérieur