Lyrics and translation Gotthard - Fire And Ice

Fire And Ice

Fire and ice, thrilling device
And we don′t take no prisoners tonight
Stand up and shout, gotta let it all out
Cuz we all know the feeling is right
Like a bullet coming from a gun
On our way to be the number one
We gotta win, let's go
Giving it all just to reach our goal
Win and show
We′ll go through fire and ice
Quick as a blink of an eye, it's a tear in the sky
So the way to the top just begun
It's the heat of the game, and you′re inside the flame
Raise your hands to the beat of the drum
Wave your banners, come and sing along
On our way to be the number one
We gotta win, let′s go
Giving it all just to reach our goal
Win and show
All for one and one for all
Win, let's go
Now it′s time do you hear the call
Win, and show
We'll go through fire and ice
Like a bullet coming from a gun
On our way to be the number one
We gotta win, win
Giving it all just to reach our goal
Win, win
All for one and one for all
Win, let′s go
Now it's time do you hear the call
Win, and show
We′ll go through fire and ice

Feu et glace

Feu et glace, appareil palpitant
Et nous ne faisons pas de prisonniers ce soir
Lève-toi et crie, il faut tout laisser sortir
Car nous savons tous que le sentiment est juste
Comme une balle venant d'un fusil
Sur le chemin pour être numéro un
Nous devons gagner, allons-y
Donner tout pour atteindre notre objectif
Gagner et montrer
Nous traverserons le feu et la glace
Aussi vite qu'un clin d'œil, c'est une larme dans le ciel
Alors le chemin vers le sommet vient de commencer
C'est la chaleur du jeu, et tu es dans la flamme
Lève les mains au rythme du tambour
Flotte tes bannières, viens chanter avec nous
Sur le chemin pour être numéro un
Nous devons gagner, allons-y
Donner tout pour atteindre notre objectif
Gagner et montrer
Tous pour un et un pour tous
Gagner, allons-y
Maintenant il est temps que tu entendes l'appel
Gagner, et montrer
Nous traverserons le feu et la glace
Comme une balle venant d'un fusil
Sur le chemin pour être numéro un
Nous devons gagner, gagner
Donner tout pour atteindre notre objectif
Gagner, gagner
Tous pour un et un pour tous
Gagner, allons-y
Maintenant il est temps que tu entendes l'appel
Gagner, et montrer
Nous traverserons le feu et la glace