Lyrics and translation Gotthard - First Time In A Long Time

First Time In A Long Time

Time to call another girl in town
Time to take all of your pictures down
It′s time to let them know, I'm still around
Wish I had the words to say it right,
The show is over, let′s just say goodnight
And all the feelings that were locked inside
Are free
Cause it's the
First time in a long time, I'm here on my own
And I′m finding reasons, to carry on strong
There′s no easy way to leave it all behind
Cause it's the
I′ll be all right
I might just take a ride on the open sea
A million miles from where I used to be
With every step I take, I do believe. oh
I see my whole world from the inside out
One more reason not to cry out loud
A new beginning and I'll find my way somehow
Cause it′s the
First time in a long time, I'm here on my own
And I′m finding reasons, to carry on strong
There's no easy way to leave it all behind
Cause it's the
I′ll be all right
I could tell you my story
′Bout the hell I've been through, oh yeah
I′ve been praying for the answers
And all that really matters
Is coming out of the blue
Cause it's the
First time in a long time, I′m here on my own
And I'm finding reasons, to carry on strong
There′s no easy way to leave it all behind
Cause it's the
It's the, first time in a long time
It′s the, first time in a long time
But I′ll be all right,
I'll be all right
Time to call another girl in town.

Первый раз за долгое время

Пора позвонить другой девчонке в городе,
Пора снять все твои фотографии со стен.
Пора дать им всем знать, что я еще в игре.
Жаль, что не могу подобрать нужные слова,
Шоу окончено, давай просто скажем "спокойной ночи".
И все чувства, что были заперты внутри,
Свободны.
Потому что это
Первый раз за долгое время, я сам по себе,
И я нахожу причины, чтобы оставаться сильным.
Нет легкого способа оставить все позади,
Потому что это
Я буду в порядке.
Возможно, я просто отправлюсь в плавание по открытому морю,
За миллион миль от того места, где я был раньше.
С каждым шагом я верю, о,
Я вижу весь свой мир наизнанку,
Еще одна причина не плакать вслух.
Новое начало, и я как-нибудь найду свой путь,
Потому что это
Первый раз за долгое время, я сам по себе,
И я нахожу причины, чтобы оставаться сильным.
Нет легкого способа оставить все позади,
Потому что это
Я буду в порядке.
Я мог бы рассказать тебе свою историю,
О том, через какой ад я прошел, о да.
Я молился о ответах,
И все, что действительно имеет значение,
Появляется из ниоткуда.
Потому что это
Первый раз за долгое время, я сам по себе,
И я нахожу причины, чтобы оставаться сильным.
Нет легкого способа оставить все позади,
Потому что это
Это первый раз за долгое время,
Это первый раз за долгое время,
Но я буду в порядке,
Я буду в порядке.
Пора позвонить другой девчонке в городе.