Lyrics and translation Gotthard - Fist In Your Face

Fist In Your Face

You pushed it to the limit
Now you gotta choose tonight
Tarot woman,
You′re all about to loose the fight

Don't need a part time wizard
Who drives me outta my mind
Cuz I′m allright
I gonna live it up tonight

Once upon a time,
Trought the world was mine alone
Had no time to realize,
It came without a warning at all

Like a fist in your face
A fist in your face

And there's a time bomb ticking
Deep inside my head
Must be a black hole attraction
A wrong step n' your dead

Don′t know the words surrender
Don′t know the rules of the game
I'm ready to go and I swear
You won′t forget my name

Once upon a time,
Trought the world was mine alone
Had no time to realize,
It came without a warning at all

Like a fist in your face
A fist in your face

Кулак в лицо

Ты зашла слишком далеко,
И теперь должен выбрать я сегодня,
Женщина-таро,
Ты вот-вот проиграешь бой.

Мне не нужен фокусник-недоучка,
Который сводит меня с ума.
Потому что я в порядке,
Я буду отрываться сегодня вечером.

Когда-то,
Думал, что мир принадлежит только мне,
Не успел понять,
Это случилось без предупреждения.

Как кулак в лицо,
Кулак в лицо.

И тикает бомба замедленного действия
Глубоко в моей голове.
Должно быть, это притяжение черной дыры,
Один неверный шаг, и ты мертва.

Не знаю слова "сдаться",
Не знаю правил игры.
Я готов идти, и клянусь,
Ты не забудешь моего имени.

Когда-то,
Думал, что мир принадлежит только мне,
Не успел понять,
Это случилось без предупреждения.

Как кулак в лицо,
Кулак в лицо.