Lyrics and translation Gotthard - Get It While You Can

Get It While You Can

It′s two past midnight the heat is on
You keep on tellin' Babe I′m the one
I've been mistreated always coming back for more
Stranger in paradise but stronger than before
Than before, oh yeah

So red is your color
Red as your lips
Heaven or hell, Babe your fingertips
The temperature's rising out of control
′Cause of your hungry eyes feel them in my soul

Don′t need nobody
You know what's wrong ′n right
Yes, you've told me many times
No guardian angel right behind your back
When you slide into the night

So get it while you can Babe or you won′t be satisfied
You're the kinda lady come n′ join me for a ride
So get it while you can Babe there's no hope for charity
You're my pretty Baby take a chance on me

Sweet little angel, lend me your hand
Ain′t gonna take too long, you′ll understand
See, I've been waiting for a long long time
Now that I′ve found you girl I'll make you mine

Don′t need nobody
You know what's wrong ′n right
Yes, you've told me many times
No guardian angel right behind your back
When you slide into the night

So get it while you can Babe or you won't be satisfied
You′re the kinda lady come n′ join me for a ride
So get it while you can Babe there's no hope for charity
You′re my pretty Baby take a chance on me

You're the kinda lady
Come n′ join me for a ride
Oh, you're my pretty Baby

Profite-en tant que tu peux

Il est deux heures du matin, la chaleur est là
Tu continues à me dire, bébé, que je suis celui qu'il te faut
J'ai été maltraité, toujours en retournant pour plus
Un étranger au paradis, mais plus fort qu'avant
Qu'avant, oh oui

Donc, le rouge est ta couleur
Rouge comme tes lèvres
Le paradis ou l'enfer, bébé, tes doigts
La température monte, hors de contrôle
À cause de tes yeux affamés, je les sens dans mon âme

Je n'ai besoin de personne
Tu sais ce qui est bien et ce qui est mal
Oui, tu me l'as dit plusieurs fois
Aucun ange gardien derrière toi
Quand tu glisses dans la nuit

Alors profite-en tant que tu peux, bébé, ou tu ne seras pas satisfaite
Tu es le genre de femme, viens te joindre à moi pour un tour
Alors profite-en tant que tu peux, bébé, il n'y a pas d'espoir de charité
Tu es mon joli bébé, tente ta chance avec moi

Doux petit ange, prête-moi ta main
Ça ne va pas prendre trop longtemps, tu comprendras
Vois-tu, j'ai attendu longtemps, longtemps
Maintenant que je t'ai trouvée, ma fille, je te ferai mienne

Je n'ai besoin de personne
Tu sais ce qui est bien et ce qui est mal
Oui, tu me l'as dit plusieurs fois
Aucun ange gardien derrière toi
Quand tu glisses dans la nuit

Alors profite-en tant que tu peux, bébé, ou tu ne seras pas satisfaite
Tu es le genre de femme, viens te joindre à moi pour un tour
Alors profite-en tant que tu peux, bébé, il n'y a pas d'espoir de charité
Tu es mon joli bébé, tente ta chance avec moi

Tu es le genre de femme
Viens te joindre à moi pour un tour
Oh, tu es mon joli bébé