Got to Be Love - Gotthard translation in Russian

Got to Be Love

You love to show the people what you got
And it′s hurting me again, yeah yeah
'Cuz I never found the words to let you know
To me you′re more than just a friend, you know
Desperation callin'
I hear it everywhere
Fallin' deep in trouble
Screamin′ I′ll be there
There's gotta be an answer
To my burning flame
No way to get over
I′m in the game
Chorus:
It's gotta be love, and that′s all right
It's gotta be love, maybe just one day
It′s gotta be love, got the feeling that I can't go wrong,
Go wrong, can't go wrong
Captured by the beauty of your smile
Why don′t you set me free? Oh yeah
Can′t wait any longer for I know
That you belong to me
Desperation callin'
I hear it everywhere
Fallin′ deep in trouble
Screamin' I′ll be there
There's gotta be an answer
To my burning flame
No way to get over
I′m in the game
[Chorus]
Sometimes I think I can't hold on another day
Sometimes I think I'm born again
Sometimes I wish you′d know how much you mean to me
Someday love will light the way
Love will light the way, Oh yeah
[Chorus 2x]

Должно Быть Любовь

Ты любишь показывать всем, что у тебя есть,
И это снова ранит меня, да, да.
Ведь я так и не нашёл слов, чтобы дать тебе знать,
Что для меня ты больше, чем просто друг, понимаешь.
Отчаяние зовёт,
Я слышу его повсюду.
Погружаюсь в пучину проблем,
Кричу, что буду рядом.
Должен быть ответ
На мой пылающий огонь.
Нет способа выбраться,
Я в игре.
Припев:
Это должно быть любовь, и это прекрасно.
Это должно быть любовь, возможно, всего лишь однажды.
Это должно быть любовь, у меня такое чувство, что я не могу ошибаться,
Ошибаться, не могу ошибаться.
Пленён красотой твоей улыбки,
Почему ты не освободишь меня? О, да.
Не могу больше ждать, потому что я знаю,
Что ты принадлежишь мне.
Отчаяние зовёт,
Я слышу его повсюду.
Погружаюсь в пучину проблем,
Кричу, что буду рядом.
Должен быть ответ
На мой пылающий огонь.
Нет способа выбраться,
Я в игре.
[Припев]
Иногда мне кажется, что я не выдержу и дня,
Иногда мне кажется, что я родился заново.
Иногда мне хочется, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь.
Когда-нибудь любовь осветит путь,
Любовь осветит путь, о, да.
[Припев 2x]