Lyrics and translation Gotthard - Have A Little Faith

Have A Little Faith

Have a little faith in me
There′s no words for what I feel
You'll need a little time to see
Let me prove my love is real

Have a little faith in me
And I′ll give it back to you
If I could only make you see
Then every dream would still come true

No matter who's to fight
We gotta hold on tight
I know, there's an answer to my prayer
Gotta feeling like I′ve never had before

And my love for you can open any door
Have a little faith

I could help you find your way
Cause I know you′re not that strong
It isn't just a game we play
Oh, you′ll believe before too long

I'll show ya how to love
And to rise above
I′ll be every answer to your prayer
If you feel it like you've never felt before

Then all at once you can open any door
Have a little faith

Have a little faith in me
And I′ll give it back to you
You'll need a little time to see
We can make the dream come true

No matter who's to fight
We gotta hold on tight
I know, there′s an answer to my prayer

Gotta feeling like I′ve never had before
You know my love for you can open any door
Have a little faith

Верь Мне Немного

Верь мне немного,
Нет слов, чтоб описать мои чувства,
Тебе нужно немного времени,
Чтоб убедиться в моей любви.

Верь мне немного,
И я отвечу тебе тем же,
Если б ты только поняла,
Все мечты могли бы сбыться.

Неважно, кто против,
Мы должны держаться вместе,
Я знаю, есть ответ на мою молитву,
У меня такое чувство, какого раньше не было.

И моя любовь к тебе может открыть любую дверь.
Верь мне немного.

Я могу помочь тебе найти свой путь,
Ведь я знаю, ты не так сильна,
Это не просто игра,
О, ты поверишь очень скоро.

Я покажу тебе, как любить,
И как подняться над всем этим,
Я буду ответом на все твои молитвы,
Если ты почувствуешь то, чего раньше не чувствовала.

Тогда ты сможешь открыть любую дверь.
Верь мне немного.

Верь мне немного,
И я отвечу тебе тем же,
Тебе нужно немного времени,
Чтобы наша мечта сбылась.

Неважно, кто против,
Мы должны держаться вместе,
Я знаю, есть ответ на мою молитву.

У меня такое чувство, какого раньше не было,
Ты знаешь, моя любовь к тебе может открыть любую дверь.
Верь мне немного.